Lyrics and translation Julia Wu - 你是不是有點動心 - Re: Live

你是不是有點動心 - Re: Live

愛上你的日子總是過得特別快
心跳加速從來也不會變 緩慢
時間就停止現在
我不要再說晚安

妳還記得 那天下雨下得多浪漫
陪妳逛街 怎麼逛腳都不會痠 喔
什麼都願意為妳 為妳為妳為妳而

放下恐懼 直到失去力氣
直到我有了妳 我不寂寞孤寂
需要妳的聲音 需要妳的呼吸
我只想

像化學反應一樣慢慢的散播在我的心裡
你就像迷宮一樣讓我鑽進鑽出卻很開心
你的唇印 你的神情
我想帶妳 一起旅行

喜歡你明明生氣卻假裝絲毫都不會在意
喜歡和妳從晚上月亮聊到太陽全都升起
慢慢靠近妳 偷偷想起妳
我說到現在妳是不是有點 動心

啊耶 嗚 啊耶

妳還記得 那天下雨下得多浪漫 （下雨下得多浪漫）
陪妳逛街 怎麼逛腳都不會痠
（踩著妳腳印沙灘）
生日號碼的航班
什麼都願意為妳 為妳為妳為妳而

放下恐懼 直到失去力氣
直到我有了妳 我不寂寞孤寂
需要妳的聲音 需要妳的呼吸
我只想 no-no 喔

像化學反應一樣慢慢的散播在我的心裡
你就像迷宮一樣讓我鑽進鑽出卻很開心 嗚
你的唇印 你的神情
我想帶妳 一起旅行 no

喜歡你明明生氣卻假裝絲毫都不會在意
喜歡和妳從晚上月亮聊到太陽全都升起
慢慢靠近妳 偷偷想起妳
說到現在妳是不是有點 動心 no
動心 no-no no耶

有點 動心

Ты хоть немного взволнован? - Re: Live

Дни, когда я влюблена в тебя, пролетают так быстро
Сердцебиение учащается и никогда не замедляется
Пусть время остановится сейчас
Я не хочу больше говорить "спокойной ночи"

Ты помнишь тот день, когда шел такой романтичный дождь?
Гуляя с тобой по магазинам, мои ноги совсем не уставали, ох
Я готова на все ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя

Отбросить страх, пока не останется сил
Пока ты со мной, я не чувствую себя одинокой и покинутой
Мне нужен твой голос, нужно твое дыхание
Я просто хочу

Чтобы ты, словно химическая реакция, медленно распространялся в моем сердце
Ты как лабиринт, в котором я блуждаю, но мне это нравится
Твои губы, твое выражение лица
Я хочу взять тебя с собой в путешествие

Мне нравится, как ты делаешь вид, что тебя совсем не волнует, когда ты злишься
Мне нравится болтать с тобой с вечера до рассвета
Медленно приближаться к тебе, тайком думать о тебе
Скажи, после всего, что я сказала, ты хоть немного взволнован?

А-е, у, а-е

Ты помнишь тот день, когда шел такой романтичный дождь? (такой романтичный дождь)
Гуляя с тобой по магазинам, мои ноги совсем не уставали
(ступая по твоим следам на песке)
Рейс с номером твоего дня рождения
Я готова на все ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя

Отбросить страх, пока не останется сил
Пока ты со мной, я не чувствую себя одинокой и покинутой
Мне нужен твой голос, нужно твое дыхание
Я просто хочу, нет-нет, ох

Чтобы ты, словно химическая реакция, медленно распространялся в моем сердце
Ты как лабиринт, в котором я блуждаю, но мне это нравится, у
Твои губы, твое выражение лица
Я хочу взять тебя с собой в путешествие, нет

Мне нравится, как ты делаешь вид, что тебя совсем не волнует, когда ты злишься
Мне нравится болтать с тобой с вечера до рассвета
Медленно приближаться к тебе, тайком думать о тебе
Скажи, после всего, что я сказала, ты хоть немного взволнован? Нет
Взволнован? Нет-нет, нет, е

Хоть немного взволнован?