Lyrics and translation Julia Zahra - Something New (Live from The Remedy Tour)

Something New (Live from The Remedy Tour)

Have you decided about us?
Have you decided if it's gonna be enough?
You took my heart without a warning
You took me by the hand and taught me about love

And now I'm ready for something new
And something new, sounds better with you
Try to believe that you feel the same
I feel my heartbeat only by hearing your name

I think I know where I'm going
I think I know where my heart belongs
The world feels like it'll slow it down
Except for us, except for right here, right now

Got me confused 'bout how I feel
I get so lost in what I dream and what is real
Just for the sake of what you know
I'll keep your hand in mine and I don't wanna let go

'Cause I am ready for something new
And something new sounds better with you
Try to believe that you feel the same
I feel my heartbeat only by hearing your name

I think I know where I'm going
I think I know where my heart belongs
The world feels like it'll slow it down
Except for us, except for right here, right now

And I've got nothing else to do, bae
Than to fall deeper in love
And I know there's no need to hurry
'Cause I know I've got you right here, right now, right here, right now

I know where I'm going
I think I know where my heart belongs
The world feels like it'll slow it down
Except for us, except for right here, right now, yeah, right here, right now

(Thank you all)

Что-то новое (Живое выступление из тура The Remedy)

Ты уже решил насчет нас?
Ты уже решил, достаточно ли этого?
Ты забрал мое сердце без предупреждения
Ты взял меня за руку и научил меня любить

И теперь я готова к чему-то новому
И что-то новое звучит лучше с тобой
Попробуй поверить, что ты чувствуешь то же самое
Я чувствую биение своего сердца, только услышав твое имя

Кажется, я знаю, куда иду
Кажется, я знаю, где мое сердце принадлежит
Мир словно замедляется
Кроме нас, кроме как здесь и сейчас

Я запуталась в своих чувствах
Я теряюсь между тем, что мне снится, и тем, что реально
Просто ради того, что ты знаешь
Я буду держать твою руку в своей, и я не хочу отпускать

Потому что я готова к чему-то новому
И что-то новое звучит лучше с тобой
Попробуй поверить, что ты чувствуешь то же самое
Я чувствую биение своего сердца, только услышав твое имя

Кажется, я знаю, куда иду
Кажется, я знаю, где мое сердце принадлежит
Мир словно замедляется
Кроме нас, кроме как здесь и сейчас

И мне больше нечего делать, милый
Кроме как влюбляться все сильнее
И я знаю, что не нужно спешить
Потому что я знаю, что ты здесь со мной, прямо сейчас, прямо здесь, прямо сейчас

Я знаю, куда я иду
Кажется, я знаю, где мое сердце принадлежит
Мир словно замедляется
Кроме нас, кроме как здесь и сейчас, да, прямо здесь, прямо сейчас

(Спасибо всем)