Julia Zenko - Canción de Títeres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julia Zenko - Canción de Títeres




Canción de Títeres
Chanson de Marionnettes
Da la media vuelta.
Fais demi-tour.
Toca las caderas.
Touche tes hanches.
Roba caramelos en el almacen.
Vole des bonbons au magasin.
A ver, a ver, a ver.
Voyons, voyons, voyons.
Me caigo, me caigo, me voy a caer.
Je tombe, je tombe, je vais tomber.
Sino me levantan, me levantare.
Si tu ne me relèves pas, je me relèverai.
A ver, a ver, a ver.
Voyons, voyons, voyons.
Diez y diez son cuatro.
Dix et dix font quatre.
Mil y mil son seis.
Mille et mille font six.
Mirenme señores comiendo pastel.
Regardez-moi, mon cher, manger du gâteau.
A ver, a ver, a ver.
Voyons, voyons, voyons.
Por la calle vienen la reina y el rey.
La reine et le roi arrivent dans la rue.
Un oso de miga y otro de papel.
Un ours en mie de pain et un autre en papier.
A ver, a ver, a ver.
Voyons, voyons, voyons.
Este gran secreto solo yo lo se.
Ce grand secret, je suis la seule à le connaître.
Cuando llueve, llueve,
Quand il pleut, il pleut,
Cuando hay luz se ve.
Quand il y a de la lumière, on voit.
A ver, a ver, a ver.
Voyons, voyons, voyons.
Contemos un cuento.
Contons une histoire.
Uno, dos y tres.
Un, deux et trois.
Ya que abrí al principio
Puisque j'ai ouvert au début
Y empecé después.
Et commencé après.
A ver, a ver, a ver.
Voyons, voyons, voyons.
El sol cuando sale se llama José.
Le soleil lorsqu'il se lève s'appelle José.
Pajarito chino canta en japones.
L'oiseau chinois chante en japonais.
A ver, a ver, a ver.
Voyons, voyons, voyons.
Los espadachines con un alfiler.
Les épéistes avec une épingle.
Pinchan a la estrella del amanecer.
Piquent l'étoile de l'aube.
A ver, a ver, a ver.
Voyons, voyons, voyons.






Attention! Feel free to leave feedback.