Julia Zenko - La Fuerza del Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julia Zenko - La Fuerza del Amor




La Fuerza del Amor
Сила любви
No pierdas la ilusión
Не теряй надежды,
No existe una razón
Нет ни одной причины
Para olvidar las cosas mas queridas.
Забывать самые дорогие вещи.
Un barco que se va
Уходящий корабль
Nos hace naufragar
Заставляет нас терпеть крушение
Los días mas hermosos de la vida.
В самые прекрасные дни жизни.
Pero nada cambiará
Но ничто не изменит
Lo que existe entre nosotros dos.
То, что существует между нами.
La fuerza del amor
Сила любви
No cree en el destino
Не верит в судьбу,
Atraviesa los caminos
Она пересекает все пути
Y es mucho más que un dolor.
И это гораздо больше, чем просто боль.
La fuerza del amor
Сила любви
Nos llevará a estar juntos
Поможет нам быть вместе,
Para siempre juntos
Навсегда вместе,
Por la fuerza del amor.
Благодаря силе любви.
En tu desolación
В твоём одиночестве
No niegues la pasión
Не отрицай страсть,
En mi alma hay una página vacía
В моей душе есть пустая страница.
No pierdas la emoción
Не теряй волнение,
Que hay en tu corazón
Которое живёт в твоём сердце,
El tiempo borrará nuestras heridas
Время залечит наши раны.
Porque nada cambiará
Потому что ничто не изменит
Lo que existe entre nosotros dos.
То, что существует между нами.
La fuerza del amor
Сила любви
No cree en el destino
Не верит в судьбу,
Atraviesa los caminos
Она пересекает все пути
Y es mucho más que un dolor.
И это гораздо больше, чем просто боль.
La fuerza del amor
Сила любви
Nos llevará a estar juntos
Поможет нам быть вместе,
Para siempre juntos
Навсегда вместе,
Por la fuerza del amor.
Благодаря силе любви.
La fuerza del amor
Сила любви
No cree en el destino
Не верит в судьбу,
Atraviesa los caminos
Она пересекает все пути
Y es mucho más que un dolor.
И это гораздо больше, чем просто боль.
La fuerza del amor
Сила любви
Nos llevará a estar juntos
Поможет нам быть вместе,
Para siempre juntos
Навсегда вместе,
Por la fuerza del amor.
Благодаря силе любви.





Writer(s): Daniel Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.