Lyrics and translation Julia Zivic - Good Cry

Good Cry

God isn't here tonight
He's out on the town
Dancing round and around
Not checking his phone for messages

He's a bit overwhelmed with all the crazy shit we've dealt with
He can't bear to see us move in this direction

We all need to find that good cry
A space to live where we feel right
Not much else for a good life
Not much else for a good life

I have a little heart I show to some
But not to others
I hide myself away, protecting all my insides
And maybe you've been a part
Of what I do bring to the table
But I don't have much left to give
And I need you to be kind

We all need to find that good cry
A space to live where we feel right
Not much else for a good life
Not much else for a good life

God isn't here tonight, He's out on the town
Dancing round and round

Bonnes Larmes

Dieu n'est pas là ce soir
Il est en ville
Il danse tout autour
Il ne vérifie pas son téléphone pour les messages

Il est un peu dépassé par tout le chaos que nous avons traversé
Il ne peut pas supporter de nous voir aller dans cette direction

Nous avons tous besoin de trouver de bonnes larmes
Un espace où vivre où nous nous sentons bien
Pas grand-chose d'autre pour une bonne vie
Pas grand-chose d'autre pour une bonne vie

J'ai un petit cœur que je montre à certains
Mais pas aux autres
Je me cache, protégeant tout mon intérieur
Et peut-être as-tu fait partie
De ce que j'apporte à la table
Mais il ne me reste plus grand-chose à donner
Et j'ai besoin que tu sois gentil

Nous avons tous besoin de trouver de bonnes larmes
Un espace où vivre où nous nous sentons bien
Pas grand-chose d'autre pour une bonne vie
Pas grand-chose d'autre pour une bonne vie

Dieu n'est pas là ce soir, il est en ville
Il danse tout autour