Lyrics and translation Julia - Droogs

Droogs

I'm about to cry
Because my privacy's fading
Go out and tell the world
About the things that you're hating

And it's needless to say
That I'm alone in a crowd
Oh shit
I forgot
That weeping is not allowed

Still I'm about to cry
You seem to be well informed
And if I ever had the chance
I would get rid of everyone

(It's just a) four letter word
You got nothing to say
Lay down for awhile
And do what I say ...

So if you want you can wear
My intestines as a crown
If you want you can try to swim
While others drown

If it helps you can slap
Yourself in front of your parents
I'm sure you live your life
With excessive caress

Still I'm about to cry
Cause of what happens today
I'm just a sentimental freak
In my personal way

...

Отморозки

Я сейчас заплачу,
Потому что мое личное пространство исчезает.
Иди и расскажи всему миру
О вещах, которые ты ненавидишь.

И не нужно говорить,
Что я одинока в толпе.
О черт,
Я забыла,
Что плакать здесь не разрешается.

Все равно я сейчас заплачу.
Ты, кажется, хорошо информирован.
И если бы у меня был шанс,
Я бы избавилась от всех.

(Это всего лишь) слово из четырех букв.
Тебе нечего сказать.
Приляг на некоторое время
И делай, что я говорю…

Так что, если хочешь, можешь носить
Мои кишки как корону.
Если хочешь, можешь попробовать плыть,
Пока другие тонут.

Если это поможет, можешь дать пощечину
Себе на глазах у родителей.
Уверена, ты живешь своей жизнью
С чрезмерной заботой.

Все равно я сейчас заплачу
Из-за того, что происходит сегодня.
Я всего лишь сентиментальный урод
По-своему.

...