Lyrics and translation Julia - Estelle

Estelle

Spring makes me wanna dance
On your grave
With flowers in my hands
Irony of fate
Pass rotten golden gates
And happy people just don't care

Irony of fate has got me
Hit me
Stroke me
Thrill me now
Why don't you fall on your knees
And turn to ashes

I'm scared
Does anybody care
And you will keep your
Fucked up mouths shut
Instead of raising your hands
Our own love affair
And you will keep your
Fucked up mouths shut
Instead of raising your hands

Spring makes me wanna dance
On your grave
With flowers in my hands
Irony of fate
Pass rotten golden gates
And happy people just don't care

You're not afraid
Of your daddy? s cancer
Make your razorblade a dancer
Just slide between my vains
For an answer

I'm scared
Does anybody care
And you will keep your
Fucked up mouths shut
Instead of raising your hands
Our own love affair
And we could masturbate on
Public places no one cares
Is anybody there?
Anybody there?

Stop the madness
In our own love affair
Stop the madness

I'm scared
Does anybody care
And you will keep your
Fucked up mouths shut
Instead of raising your hands
Our own love affair
And we could masturbate on
Public places no one cares
Is anybody there?
Oh you will keep your
Fucked up mouths shut
Instead of raising your hands
Our own love affair
And you will keep your
Fucked up mouths shut
Can you hear them
Laugh
They? re talking
To themselves
I'm scared

Estelle

Le printemps me donne envie de danser
Sur ta tombe
Avec des fleurs dans les mains
Ironie du sort
Passer des portes dorées pourries
Et les gens heureux ne s'en soucient pas

L'ironie du destin m'a
Frappe
Caressé
Donne-moi des frissons maintenant
Pourquoi ne tombes-tu pas à genoux
Et ne te transformes pas en cendres

J'ai peur
Est-ce que quelqu'un s'en soucie
Et tu garderas ta
Guele de connard fermée
Au lieu de lever les mains
Notre propre histoire d'amour
Et tu garderas ta
Guele de connard fermée
Au lieu de lever les mains

Le printemps me donne envie de danser
Sur ta tombe
Avec des fleurs dans les mains
Ironie du sort
Passer des portes dorées pourries
Et les gens heureux ne s'en soucient pas

Tu n'as pas peur
Du cancer de ton papa ?
Fais de ton rasoir une danseuse
Glisse-le entre mes veines
Pour une réponse

J'ai peur
Est-ce que quelqu'un s'en soucie
Et tu garderas ta
Guele de connard fermée
Au lieu de lever les mains
Notre propre histoire d'amour
Et on pourrait se masturber dans
Des endroits publics, personne ne s'en soucie
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?

Arrête la folie
Dans notre propre histoire d'amour
Arrête la folie

J'ai peur
Est-ce que quelqu'un s'en soucie
Et tu garderas ta
Guele de connard fermée
Au lieu de lever les mains
Notre propre histoire d'amour
Et on pourrait se masturber dans
Des endroits publics, personne ne s'en soucie
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Oh, tu garderas ta
Guele de connard fermée
Au lieu de lever les mains
Notre propre histoire d'amour
Et tu garderas ta
Guele de connard fermée
Tu peux les entendre
Rire
Ils se parlent
À eux-mêmes
J'ai peur