Lyrics and translation Juliah - Você Vem?
Se
eu
disser
Si
je
te
dis
Vamos
fugir
daqui
Fuyons
d'ici
Achar
um
lugar
Trouvons
un
endroit
Com
a
vista
pro
mar
Avec
vue
sur
la
mer
Com
a
brisa
a
soprar
Avec
la
brise
qui
souffle
Nossa
pele
Notre
peau
Se
tocando
na
areia
Se
touchant
dans
le
sable
Seu
sussurro
Ton
murmure
Me
chamando
de
sereia
Me
surnommant
sirène
Você
vem?
Tu
viens
?
Sem
o
som
da
rua
Sans
le
bruit
de
la
rue
Sem
sirenes
Sans
sirènes
Nua
Nue
Numa
cama
branca
Sur
un
lit
blanc
Seu
sorriso
me
encanta
Ton
sourire
me
charme
Chega
perto
e
bebe
um
pouco
de
mim
Approche-toi
et
bois
un
peu
de
moi
Te
deixo
com
gosto
da
minha
salty
skin
Je
te
laisse
avec
le
goût
de
ma
peau
salée
Mm
Mm
Caí
na
rotina
Je
suis
tombée
dans
la
routine
Tudo
ficou
tão
igual
Tout
est
devenu
si
pareil
Não
quero
que
pense
que
isso
Je
ne
veux
pas
que
tu
penses
que
c'est
É
o
normal
pra
mim
La
normalité
pour
moi
Me
conhece
como
a
"mina"
viajante
Tu
me
connais
comme
la
"meuf"
voyageuse
Ficar
é
estressante
Rester
est
stressant
Mas
eu
fiquei
por
ti
Mais
je
suis
restée
pour
toi
Se
eu
disser
Si
je
te
dis
Vamos
fugir
daqui
Fuyons
d'ici
Achar
um
lugar
Trouvons
un
endroit
Com
a
vista
pro
mar
Avec
vue
sur
la
mer
Com
a
brisa
a
soprar
Avec
la
brise
qui
souffle
Nossa
pele
Notre
peau
Se
tocando
na
areia
Se
touchant
dans
le
sable
Seu
sussurro
Ton
murmure
Me
chamando
de
sereia
Me
surnommant
sirène
Você
vem?
Tu
viens
?
Hã
hã?
Hein
hein
?
Você
vem?
Tu
viens
?
Hã
hã?
Hein
hein
?
Você
vem?
Yeah
Tu
viens
? Ouais
Vem?
Yeah
Tu
viens
? Ouais
Entre
os
lençóis
a
gente
se
entrelaça
Entre
les
draps,
on
s'enlace
De
noite
e
dia
os
vidros
embaçam
Nuit
et
jour,
les
vitres
s'embuent
Sabe
que
eu
não
me
importo
com
o
mundo
lá
fora
Tu
sais
que
je
ne
me
soucie
pas
du
monde
extérieur
Sempre
que
eu
vou
eu
volto
e
sem
demora
Chaque
fois
que
je
pars,
je
reviens,
et
sans
tarder
Sei
que
nada
disso
é
o
ideal
Je
sais
que
rien
de
tout
cela
n'est
idéal
Queria
poder
te
levar
pro
Rio
J'aimerais
pouvoir
t'emmener
au
Rio
Ou
para
Manaus
Ou
à
Manaus
Ou
Natal
Ou
à
Natal
Na
real
En
réalité
Segue
minha
pele
dourada
Suis
ma
peau
dorée
Se
você
quiser
Si
tu
veux
Te
mostro
nossa
pátria
amada
Je
te
montre
notre
patrie
bien-aimée
De
um
jeito
especial
D'une
manière
spéciale
Não
tá
tão
legal
pra
nós
Ce
n'est
pas
si
bien
pour
nous
Eu
sei
Je
sais
As
dificuldades
vão
crescendo
Les
difficultés
augmentent
Meu
bem
Mon
bien
Tira
um
pouco
do
seu
peso
Enlève
un
peu
de
ton
poids
E
bota
e
mim
Et
mets-le
sur
moi
Fecha
os
seus
olhos
Ferme
les
yeux
E
vem
aqui
Et
viens
ici
Vem
aqui
Viens
ici
Se
eu
disser
Si
je
te
dis
Vamos
fugir
daqui
Fuyons
d'ici
Achar
um
lugar
Trouvons
un
endroit
Com
a
vista
pro
mar
Avec
vue
sur
la
mer
Com
a
brisa
a
soprar
Avec
la
brise
qui
souffle
Nossa
pele
Notre
peau
Se
tocando
na
areia
Se
touchant
dans
le
sable
Seu
sussurro
Ton
murmure
Me
chamando
de
sereia
Me
surnommant
sirène
Se
eu
disser
Si
je
te
dis
Vamos
fugir
daqui
Fuyons
d'ici
Achar
um
lugar
Trouvons
un
endroit
Com
a
vista
pro
mar
Avec
vue
sur
la
mer
Com
a
brisa
a
soprar
Avec
la
brise
qui
souffle
Nossa
pele
Notre
peau
Se
tocando
na
areia
Se
touchant
dans
le
sable
Seu
sussurro
Ton
murmure
Me
chamando
de
sereia
Me
surnommant
sirène
Você
vem?
Tu
viens
?
Vem
Viens
Vem
Viens
Você
vem?
Tu
viens
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.