Lyrics and translation Juliah - Você Vem?

Você Vem?

Se eu disser
Vamos fugir daqui
Achar um lugar
Com a vista pro mar
Com a brisa a soprar
Nossa pele
Se tocando na areia
Seu sussurro
Me chamando de sereia
Você vem?

Sem o som da rua
Sem sirenes
Nua
Numa cama branca
Seu sorriso me encanta
Chega perto e bebe um pouco de mim
Te deixo com gosto da minha salty skin
Mm

Caí na rotina
Tudo ficou tão igual
Não quero que pense que isso
É o normal pra mim
Me conhece como a "mina" viajante
Ficar é estressante
Mas eu fiquei por ti

Se eu disser
Vamos fugir daqui
Achar um lugar
Com a vista pro mar
Com a brisa a soprar
Nossa pele
Se tocando na areia
Seu sussurro
Me chamando de sereia
Você vem?
Hã hã?
Você vem?
Hã hã?
Você vem? Yeah
Vem? Yeah

Entre os lençóis a gente se entrelaça
De noite e dia os vidros embaçam
Sabe que eu não me importo com o mundo lá fora
Sempre que eu vou eu volto e sem demora

Sei que nada disso é o ideal
Queria poder te levar pro Rio
Ou para Manaus
Ou Natal
Na real
Segue minha pele dourada
Se você quiser
Te mostro nossa pátria amada
De um jeito especial

Não tá tão legal pra nós
Eu sei
As dificuldades vão crescendo
Meu bem
Tira um pouco do seu peso
E bota e mim
Fecha os seus olhos
E vem aqui
Vem aqui

Se eu disser
Vamos fugir daqui
Achar um lugar
Com a vista pro mar
Com a brisa a soprar
Nossa pele
Se tocando na areia
Seu sussurro
Me chamando de sereia
Se eu disser
Vamos fugir daqui
Achar um lugar
Com a vista pro mar
Com a brisa a soprar
Nossa pele
Se tocando na areia
Seu sussurro
Me chamando de sereia
Você vem?

Vem
Vem
Você vem?

Поедешь?

Если я скажу:
"Давай сбежим отсюда",
Найдем местечко
С видом на море,
Где веет бриз,
Наши тела
Соприкасаются на песке,
Твой шепот
Назовет меня русалкой,
Ты поедешь?

Вдали от городского шума,
Без сирен,
Обнаженная,
В белоснежной постели,
Твоя улыбка очаровывает меня,
Подойди ближе и выпей глоток меня,
Позволь тебе попробовать мою соленую кожу,
Мм

Я погрязла в рутине,
Все стало таким одинаковым,
Не хочу, чтобы ты думал, что это
Норма для меня.
Ты знаешь меня как "ту самую" путешественницу,
Оставаться на месте - это стресс,
Но я осталась ради тебя.

Если я скажу:
"Давай сбежим отсюда",
Найдем местечко
С видом на море,
Где веет бриз,
Наши тела
Соприкасаются на песке,
Твой шепот
Назовет меня русалкой,
Ты поедешь?
А?
Ты поедешь?
А?
Ты поедешь? Да,
Поедешь? Да

Между простыней мы сплетаемся,
Ночью и днем запотевают окна,
Знаешь, мне все равно, что там, за окном,
Куда бы я ни уехала, я всегда быстро возвращаюсь.

Я знаю, что все это не идеально,
Я бы хотела отвезти тебя в Рио,
Или в Манаус,
Или в Натал,
На самом деле,
Следуй за моей загорелой кожей,
Если хочешь,
Я покажу тебе нашу любимую страну
По-особенному.

У нас сейчас не все так гладко,
Я знаю.
Трудности растут,
Мой хороший,
Сними с себя немного тяжести
И положи на меня,
Закрой глаза
И иди сюда,
Иди сюда.

Если я скажу:
"Давай сбежим отсюда",
Найдем местечко
С видом на море,
Где веет бриз,
Наши тела
Соприкасаются на песке,
Твой шепот
Назовет меня русалкой,
Если я скажу:
"Давай сбежим отсюда",
Найдем местечко
С видом на море,
Где веет бриз,
Наши тела
Соприкасаются на песке,
Твой шепот
Назовет меня русалкой,
Ты поедешь?

Поедешь?
Поедешь?
Ты поедешь?