Julian - Mr. Nice Guy - translation of the lyrics into French

Mr. Nice Guy - Juliantranslation in French




Mr. Nice Guy
M. Gentil
I like the snare loud
J'aime la caisse claire forte
So you can bang it through your hometown
Pour que tu puisses l'entendre résonner dans toute ta ville natale
And you can feel the bass really kicking in now
Et que tu sentes les basses vraiment te secouer maintenant
I like the mic check
J'aime le test micro
I love to pull up with the new flex
J'adore débarquer avec ma nouvelle voiture
You know what's going down
Tu sais ce qui se passe
New song on deck
Nouvelle chanson en vue
Oh yeah
Oh ouais
Whoa whoa
Whoa whoa
I did it with no tats
Je l'ai fait sans tatouages
Did it with no gats
Je l'ai fait sans flingues
Did it with no m's
Je l'ai fait sans millions
Did it with no friends
Je l'ai fait sans amis
Did it with no audience
Je l'ai fait sans public
No no no no
Non non non non
I was writing all my wraps
J'écrivais tous mes raps
New wave trap
New wave trap
Making it slap
Je le faisais claquer
Watch 'em head bang
Regarde-les hocher la tête
Go and let the speakers sing
Vas-y, laisse les haut-parleurs chanter
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah
Ouais
Listen
Écoute
I'm hearing all y'all boys talking about what you're fixing to do
J'entends tous ces mecs parler de ce qu'ils vont faire
Well step up to the plate big dog go and see it through
Alors, mon grand, viens sur le terrain et vas jusqu'au bout
Don't come around my city trying to act like we ain't cool
Ne viens pas dans ma ville en faisant comme si on n'était pas cool
Just know my body is a strap
Sache juste que mon corps est une arme
They got to pay to let loose
Ils doivent payer pour se lâcher
They got to pay me in the booth
Ils doivent me payer dans la cabine
They got to pay me for a truce
Ils doivent me payer pour une trêve
They got to play back these dis tracks
Ils doivent réécouter ces disstracks
It's not to be confused
Il ne faut pas se méprendre
Little boy I'm really not amused
Petit, je ne suis vraiment pas amusé
I-ten I'm really on a cruise
Sur l'I-10, je suis vraiment en balade
I got a date with dinero
J'ai un rendez-vous avec l'argent
At Kung Fu Saloon
Au Kung Fu Saloon
Come find me grinding with the moon
Viens me trouver en train de danser avec la lune
Got karaoke in the room
Il y a du karaoké dans la salle
You know the speakers is blaring
Tu sais que les haut-parleurs crachent
The DJ is a goon
Le DJ est un bandit
And right now we all getting rich
Et là, on devient tous riches
Sometimes I sit and reminisce
Parfois, je m'assois et je me remémore
About them hard times them dark nights
Ces temps difficiles, ces nuits sombres
I never called it quits
Je n'ai jamais abandonné
While y'all was staying at the ritz
Pendant que vous restiez au Ritz
While y'all was chilling at the crib
Pendant que vous vous détendiez à la maison
You'd find me in the trap
Tu me trouvais dans le studio
On full attack
À fond les ballons
Just cranking out the hits
En train de sortir des tubes
My coach just called another blitz
Mon coach vient d'appeler un autre blitz
My mind just told me I'm the shit
Mon esprit vient de me dire que je suis le meilleur
They had to light the fuse
Ils ont allumer la mèche
Then read the news
Puis lire les nouvelles
I blew 'em all to bits
Je les ai tous fait exploser en mille morceaux
Let the beat drop
Laisse tomber le beat
I am not Mr. Nice Guy
Je ne suis pas M. Gentil





Writer(s): Julian Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.