Lyrics and translation Julian - NO SUMMERS OFF

NO SUMMERS OFF

Dawg I ain′t with the lame shit
Dawg I ain't with the lane switch
Peep the signals ′fore you lane switch
Speed past you niggas with my bitch in an A6
Dawg I ain't with the fake shit
Dawg my wrist on some lake shit
All my dawgs whip the latest
Gunshots got these niggas doing the whole matrix, dawg

Two feet planted, no asics, dawg
Truthfully, y'all niggas wasted, dawg
Too flee, y′all niggas basic, dawg
23, Y′all niggas Payton, dawg
23, They know I'm greatest
Weed like 23 got me fading
Said I don′t fuck with the lane switch
But I'm in a new foreign, got me switching lanes quick, dawg

You won′t ever catch us taking summers off
Snow in the hood, yeah we run it, dawg
Niggas woulda thought the fleet all Dalmatian
Cause I come through with a hunnid, dawg

I can't fuck with you clout chasin′ ass rappers
You Instagram-XXL-comment rappers
Been hungry, I'mma feast on all you rappers
Then throw you in the dirt like some cheap rappers

Been goin' green though, see low
When I′m off the weed though, trips to DR with my freak hoe
See bro, this ain′t cheap dope, this a kilo
Diamonds make em' dance like they listenin′ to Kiko

No bachata on, but she gone dance for all these dollas
Claim y'all on my tax return, these rappers like my toddlers
She want me to take her to go buy her some new prada
Kicked her out the Rover, and I said "bitch you gettin′ nada"
I been proving wrong every nigga talkin' caca
But if you talkin′ caca, we pull up like blocka-blocka
.23 got no father, but it still be yellin' pa-pa
Bron-Bron with the powder, get to blocks like Iguoda-la

If a nigga try and rob me, it won't end well nigga
Uh, we don′t jack, son like the Samuel nigga
We go full gas when send them shells to niggas
Make the chopper go *brrr* like the Anuel nigga

If my nigga get caught, I can bail the nigga
Bad Bunnies ring my phone, tryna bell a nigga
Plus my main bitch bad, she look like Bella
Nigga, if she come with bullshit, I Jordan Bell her, nigga

If we talkin′ bout stripes, dawg I been official
If we talkin' fish scales, dawg I been a fisher
I know you only look for me when I′m beneficial
So now I'm friendly with your bitch, cause she beneficial

If we talkin′ real niggas, it's a famine out here
500 For the placement, I be laughin′ out here
Got rich from rap, I see you got an audemar
But you fell back, now I see you scammin' out here
If it's karma that you preachin′, where the love at?
If we talkin′ La Madrina, where the drugs at?
I ain't mad, I know that y′all need your bucks back
Cause y'all ain′t doing shows no more, corona fucked that

Boy it's go time, I′m on GOAT time, greatest of all time
I go get mines, no Carolinas, but he got the 9
I be ballin' on em, like I'm in my prime
But this ain′t my prime, nah treat these hoes like Rondo
I can drop a dime, yeah all my niggas with it when it′s drama time
Had to murder out the Range like a homicide
Yeah I done went through things that left me traumatized

You can never say the money changed me
Different animal, but I'm the same beast
Ya boy went from fuckin′ with the keys
To all push-to-start with no keys, nigga
You can never say the money changed me
Different animal, but I'm the same beast
Only time I show you niggas different beasts
Is when I bring out a new foreign every week, J

PAS DE VACANCES D'ÉTÉ

Mec, je ne suis pas du genre à faire des conneries
Mec, je ne suis pas du genre à changer de voie
Regarde les clignotants avant de changer de voie
Je vous dépasse à toute vitesse avec ma meuf dans une A6
Mec, je ne suis pas du genre hypocrite
Mec, mon poignet brille comme un lac
Tous mes potes conduisent les dernières voitures
Les coups de feu font faire matrix à ces négros, mec

Deux pieds sur terre, pas d'Asics, mec
Honnêtement, vous êtes tous des ratés, mec
Trop superficiels, vous êtes tous des basiques, mec
23 ans, Vous êtes tous des Payton, mec
23 ans, Ils savent que je suis le meilleur
L'herbe comme le 23 me fait planer
J'ai dit que je ne changeais pas de voie
Mais je suis dans une nouvelle voiture étrangère, je change de voie rapidement, mec

Tu ne nous verras jamais prendre des vacances d'été
Il neige dans le quartier, on gère ça, mec
Les négros auraient cru que la flotte était toute dalmatienne
Parce que je débarque avec une centaine de potes, mec

Je ne peux pas supporter ces rappeurs en manque de reconnaissance
Ces rappeurs Instagram-XXL-qui-commentent
J'ai faim, je vais tous vous dévorer, les rappeurs
Puis je vais vous jeter à la poubelle comme des rappeurs minables

Mais je vois la vie en vert, tranquille
Quand je ne fume pas, je vais en République Dominicaine avec ma poulette
Tu vois, frérot, ce n'est pas de la came bon marché, c'est un kilo
Les diamants les font danser comme s'ils écoutaient Kiko

Pas de bachata, mais elle va danser pour tous ces dollars
Je les déclare dans mes impôts, ces rappeurs sont comme mes gamins
Elle veut que je l'emmène acheter du nouveau Prada
Je l'ai virée du 4x4 et je lui ai dit "salope, tu n'auras rien du tout"
J'ai prouvé que tous ces négros qui racontent des conneries avaient tort
Mais si tu racontes des conneries, on débarque comme des blocka-blocka
Le .23 n'a pas de père, mais il crie quand même "papa"
Bron-Bron avec la poudre, il fait des blocks comme Iguodala

Si un négro essaie de me voler, ça ne va pas bien se terminer pour lui
Euh, on ne rigole pas, fils, comme Samuel
On appuie à fond sur l'accélérateur quand on leur envoie des balles
On fait faire "brrr" à l'hélicoptère comme Anuel

Si mon pote se fait prendre, je peux le faire sortir
Les Bad Bunnies m'appellent, elles veulent me sonner
En plus ma meuf est canon, elle ressemble à Bella
Mec, si elle me fait chier, je la Jordan Bell

Si on parle de rayures, mec, je suis officiel
Si on parle d'écailles de poisson, mec, je suis un pêcheur
Je sais que tu ne me cherches que quand je suis utile
Alors maintenant je suis ami avec ta meuf, parce qu'elle est utile

Si on parle de vrais négros, c'est la famine ici
500 pour le placement, je me marre ici
Je suis devenu riche grâce au rap, je vois que tu as une Audemars
Mais tu as régressé, maintenant je te vois arnaquer les gens ici
Si c'est le karma que tu prêches, où est l'amour ?
Si on parle de La Madrina, où est la drogue ?
Je ne suis pas énervé, je sais que vous avez besoin de récupérer votre argent
Parce que vous ne faites plus de concerts, le corona a tout foutu en l'air

Mec, c'est l'heure de vérité, je suis à l'heure du GOAT, le meilleur de tous les temps
Je vais chercher ce qui m'appartient, pas les Carolinas, mais il a le 9
Je les domine, comme si j'étais à mon apogée
Mais ce n'est pas mon apogée, non, je traite ces putes comme Rondo
Je peux lâcher un billet, ouais tous mes potes sont là quand il y a du grabuge
J'ai dû repeindre le Range en noir comme un homicide
Ouais j'ai vécu des choses qui m'ont traumatisé

Tu ne pourras jamais dire que l'argent m'a changé
Animal différent, mais je suis la même bête
Votre pote est passé de la merde
À que des voitures qui démarrent sans clé, négro
Tu ne pourras jamais dire que l'argent m'a changé
Animal différent, mais je suis la même bête
Le seul moment où je vous montre des bêtes différentes
C'est quand j'arrive avec une nouvelle voiture étrangère chaque semaine, J