Julian Audy - Lystløgner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julian Audy - Lystløgner




Lystløgner
Menteur patenté
(Du e en, du e en)
(T'es un, t'es un)
(Du e en, du e en)
(T'es un, t'es un)
Førtell kor du har de tingan æ vist nok har sakt ifra
Dis-moi tu as trouvé ces choses que je t'ai apparemment dites
Og uansett om det var sant, gjør det nok ingen bra
Et de toute façon, si c'était vrai, ça ne ferait pas de bien à personne
Før det bare tull, tull, tull, tuuull
Parce que c'est juste des bêtises, des bêtises, des bêtises, des bêtises
Når du driv dritprat og dikta om fiktive ting æ sa
Quand tu racontes des saletés et que tu inventes des choses fictives que j'ai dites
Men ho kan jo væll å tru det du sier eller stol
Mais elle peut bien croire ce que tu dis ou me faire confiance
Og snart e det ingen igjen i den klikken som trur
Et bientôt, il ne restera plus personne dans ce groupe qui te fera confiance
For du ropa ulv, ulv, ulv, uuuulv
Parce que tu as crié au loup, au loup, au loup, au loup
Også trudde du virkelig jenta mi kom til å snu
Et tu pensais vraiment que ma petite amie allait me tourner le dos
Du e lyst, lystløgner
T'es un menteur patenté, un menteur patenté
(Du e en, du e en)
(T'es un, t'es un)
Du e en lyst, lystløgner
T'es un menteur patenté, un menteur patenté
(Du e en, du e en)
(T'es un, t'es un)
Du e en lyst, lyst løgner
T'es un menteur patenté, un menteur patenté
(Du e en, du e en)
(T'es un, t'es un)
Du e en lyst, lystløgner
T'es un menteur patenté, un menteur patenté
(Du e en, du e en)
(T'es un, t'es un)
vi va byen å chilla mens du va fylla
Alors on était en ville à chiller pendant que tu étais bourré
Å prata du drit bak om ryggen min å står å skylda
Et tu as raconté des saletés dans mon dos et tu te dédouanes en disant
At du va full, full, full, fuuuull
Que tu étais trop bourré, trop bourré, trop bourré, trop bourré
Akkurat det e det ingen som tvila
C'est justement ce dont personne ne doute
Og hadde det bare vært nei hadde æ ikke tatt nær
Et si ça n'avait été que moi, eh bien je ne m'en serais pas soucié
Men sia du fucka me ho ja, kan æ 'kje la det vær
Mais puisque tu as merdé avec elle, eh bien je ne peux pas laisser passer ça
Et hjerte av gull, gull, gull, guuuuuull
Un cœur en or, en or, en or, en or
Også hadde æ kje vært forbanna snill
Et je n'aurais pas été si gentil
hadde æ banka
Je t'aurais mis une raclée
Du e en lyst, lystløgner
T'es un menteur patenté, un menteur patenté
(Du e en, du e en)
(T'es un, t'es un)
Du e en lyst, lystløgner
T'es un menteur patenté, un menteur patenté
(Du e en, du e en)
(T'es un, t'es un)
Du e en lyst, lystløgner
T'es un menteur patenté, un menteur patenté
(Du e en, du e en)
(T'es un, t'es un)
Du e en lyst, lystløgner
T'es un menteur patenté, un menteur patenté
(Du e en, du e en)
(T'es un, t'es un)
E du for god tell å prat?
Es-tu trop bien pour parler ?
E alt du har bare løgn?
Est-ce que tout ce que tu as, ce ne sont que des mensonges ?
E livet ditt fylt me hat?
Est-ce que ta vie est remplie de haine ?
Æ har ikke sove, har ikke sove, ikke sove mange dag
Je n'ai pas dormi, je n'ai pas dormi, je n'ai pas dormi depuis des jours
Du e en lyst, lystløgner
T'es un menteur patenté, un menteur patenté
(Du e en, du e en)
(T'es un, t'es un)
Du e en lyst, lyst løgner
T'es un menteur patenté, un menteur patenté
(Du e en, du e en)
(T'es un, t'es un)
Du e en lyst, lystløgner
T'es un menteur patenté, un menteur patenté
(Du e en, du e en)
(T'es un, t'es un)
Du e en lyst, lyst
T'es un menteur patenté, un menteur patenté
(Du e en, du e en)
(T'es un, t'es un)
Du e en lyst, lystløgner
T'es un menteur patenté, un menteur patenté
(Aaaaahhhh)
(Aaaaahhhh)
Du e en lyst, lystløgner
T'es un menteur patenté, un menteur patenté
(Du e en, du e en)
(T'es un, t'es un)
(Aaaahhh)
(Aaaahhh)
Du e en lyst, lystløgner
T'es un menteur patenté, un menteur patenté
(Du e en, du e en)
(T'es un, t'es un)
(Aaaahhhh)
(Aaaahhhh)
Du e en lyst, lystløgner
T'es un menteur patenté, un menteur patenté
(Du e en, du e en)
(T'es un, t'es un)
(Aaaahhh)
(Aaaahhh)
Du e en lyst, lyst løgner
T'es un menteur patenté, un menteur patenté
(Du e en, du e en)
(T'es un, t'es un)





Writer(s): Magnus Eliassen, Kjetil Bjelvin, Fredrik Olsen, Julian Audy Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.