Julian Carpio - Jan102020 (feat. Rayne Luckain) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julian Carpio - Jan102020 (feat. Rayne Luckain)




Jan102020 (feat. Rayne Luckain)
Jan102020 (feat. Rayne Luckain)
(Oh two more?)
(Encore deux?)
(I got you)
(Je t'ai)
(Whatever you want Julez)
(Tout ce que tu veux Julez)
Sit back, spectate, while they all chit-chat
Assieds-toi, regarde, pendant qu'ils papotent tous
A whole bunch of trees fallin' all over the map
Un tas d'arbres tombent partout sur la carte
Pinchin' and peelin'
Pincer et peler
Roll and touch the ceiling
Rouler et toucher le plafond
Liquor in my blood
L'alcool dans mon sang
While them watch me grip the steering
Pendant qu'ils me regardent serrer le volant
I wheeled all the odds for this evening
J'ai joué tous les paris pour cette soirée
Twelve on the clock, poppin' shots
Douze heures sur le cadran, on tire des coups
Open season
Saison ouverte
She on the phone busy tweetin'
Elle est au téléphone, occupée à tweeter
While I'm smashin' buttons
Pendant que je frappe sur les boutons
Makin' sounds that she gon' bob and weave in
Je fais des sons sur lesquels elle va se balancer et onduler
Found the world in my hands
J'ai trouvé le monde dans mes mains
(My hands)
(Mes mains)
A couple caps of chocolate snacks
Un couple de bouchées de chocolat
Green tea just to wash it back
Du thé vert juste pour rincer
I feel like I should dance
J'ai envie de danser
Like no one's watchin'
Comme si personne ne regardait
Poppin' lockin' fallin' on my ass
Je fais des pops, je me verrouille, je tombe sur le cul
Found the world in my hands
J'ai trouvé le monde dans mes mains
(My hands)
(Mes mains)
A couple caps of chocolate snacks
Un couple de bouchées de chocolat
Green tea just to wash it back
Du thé vert juste pour rincer
I feel like I should dance
J'ai envie de danser
Like no one's watchin'
Comme si personne ne regardait
Poppin' lockin' fallin' on my ass
Je fais des pops, je me verrouille, je tombe sur le cul
I
J'ai
Walked in the party, and I took a look around
Marché dans la fête, et j'ai jeté un coup d'œil autour
Drank a couple cups, made it all the way around
J'ai bu deux tasses, j'ai fait tout le tour
Saw some
J'ai vu des
Girls in the corner, they were boutta go to town
Filles dans le coin, elles étaient sur le point de faire la fête
Then I seen little shawty, she the baddest all around
Puis j'ai vu la petite minette, elle est la plus belle de toutes
Knew I had to save her, so I gave a little shout
Je savais que je devais la sauver, alors j'ai crié un peu
Told her God must've left an angel sittin' on the ground
Je lui ai dit que Dieu devait avoir laissé un ange assis par terre
'Cause I've never seen a girl who can stop a whole crowd
Parce que je n'ai jamais vu une fille qui peut arrêter une foule entière
Wow
Wow
I
J'ai
Drank another cup, gave a show to the crowd
Bu une autre tasse, j'ai fait un spectacle à la foule
Pop a couple bottles, yeah you know I had to go to town
J'ai fait sauter quelques bouteilles, ouais tu sais que j'ai faire la fête
Had to flash the cash, 'cause lil mama got an ass
J'ai montrer l'argent liquide, parce que la petite a un cul
Shit'll make you go to mass
Ça va te faire aller à la messe
Gas
Gaz
Uh
Uh
Tired of the club, so I take it to the room
Fatigué du club, alors je l'emmène dans la chambre
LEDs and tapestries, we should take some fuckin' shrooms
Des LED et des tapisseries, on devrait prendre des putains de champignons
'Cause the head is always godly when I'm trippin' off the 'coli
Parce que la tête est toujours divine quand je tripe sur la 'coli
Maybe I should take some molly?
Peut-être que je devrais prendre de la molly?
Golly
Putain
Found the world in my hands
J'ai trouvé le monde dans mes mains
(My hands)
(Mes mains)
A couple caps of chocolate snacks
Un couple de bouchées de chocolat
Green tea just to wash it back
Du thé vert juste pour rincer
I feel like I should dance
J'ai envie de danser
Like no one's watchin'
Comme si personne ne regardait
Poppin' lockin' fallin' on my ass
Je fais des pops, je me verrouille, je tombe sur le cul
Found the world in my hands
J'ai trouvé le monde dans mes mains
(My hands)
(Mes mains)
A couple caps of chocolate snacks
Un couple de bouchées de chocolat
Green tea just to wash it back
Du thé vert juste pour rincer
I feel like I should dance
J'ai envie de danser
Like no one's watchin'
Comme si personne ne regardait
Poppin' lockin' fallin' on my ass
Je fais des pops, je me verrouille, je tombe sur le cul





Writer(s): Dylan Luckain, Julian Carpio


Attention! Feel free to leave feedback.