Lyrics and translation Julian Casablancas - Christmas Treat

Christmas Treat

I don′t care what the neighbors say
Christmas time is near
I don't care what anyone says
Christmas is full of cheer
All I know is that Santa′s sleigh
Is makin its way to the U.S.A.
I wish it was Christmas today

I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
All I know is that Santa Claus
Don't care about breaking or applying laws
I wish it was, wish it was,
Wish it was, wish it was, oh
I don't care about anything else
Christmas is almost here
And I don′t care what the news man said
Christmas is full of cheer
I don′t care about anything
Except hearing those sleigh bells a'ring-a-ding, ding
I wish it was Christmas today
In the good old U.S. of A.

I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
I′m telling ... to the boys and girls
In every nook and cranny of this crazy ass world
I want it, I want it,
I want it, I want it
End

Рождественское угощение

Мне все равно, что говорят соседи,
Рождество уже близко.
Мне все равно, что говорят другие,
Рождество полно радости.
Я точно знаю, что сани Санты
Летят в США.
Как бы я хотел, чтобы Рождество было сегодня,

Как бы я хотел, чтобы Рождество было сегодня.
Как бы я хотел, чтобы Рождество было сегодня, о, о.
Как бы я хотел, чтобы Рождество было сегодня.
Как бы я хотел, чтобы Рождество было сегодня, о, о.
Я точно знаю, что Санта Клаусу
Все равно, нарушает он закон или соблюдает.
Если бы оно было, если бы оно было,
Если бы оно было, если бы оно было, о.
Меня больше ничего не волнует,
Рождество почти наступило.
И мне все равно, что сказал этот новостной хмырь,
Рождество полно радости.
Меня ничего не волнует,
Кроме звона этих саней, динь-динь-дон.
Как бы я хотел, чтобы Рождество было сегодня
В старых добрых США.

Как бы я хотел, чтобы Рождество было сегодня.
Как бы я хотел, чтобы Рождество было сегодня, о, о.
Как бы я хотел, чтобы Рождество было сегодня.
Как бы я хотел, чтобы Рождество было сегодня, о, о.
Я говорю... всем мальчишкам и девчонкам
В каждом уголке и закоулке этого безумного мира,
Я хочу этого, я хочу этого,
Я хочу этого, я хочу этого.
Конец