Lyrics and translation Julian Cope - Akhenaten

Akhenaten

In the dawn′s early light, I went out to the sun
I saw the sun rise over the land
I stretched my arms way out

Feeling the sun rays hitting my eyes
And I felt way out
I held my body in the shape of a cross
I was hypnotized

These were brand new feelings for me
Feeling my body in the shape of a cross
Feeling my body in the shape of a cross
And trying hard not to freak out

This is the lesson I've learned
I′m not afraid of the cross
And now whenever the sun shines
I stretch my arms way out
I stretch my arms way out

Эхнатон

На заре, при первых лучах, я вышел к солнцу,
Я видел, как солнце встает над землей,
Я широко раскинул руки,

Чувствуя, как солнечные лучи касаются моих глаз,
И я почувствовал себя вне этого мира,
Я держал свое тело в форме креста,
Я был загипнотизирован.

Это были совершенно новые чувства для меня,
Чувствуя свое тело в форме креста,
Чувствуя свое тело в форме креста,
И изо всех сил стараясь не испугаться.

Вот урок, который я усвоил,
Я не боюсь креста,
И теперь, когда светит солнце,
Я широко раскидываю руки,
Я широко раскидываю руки.