Lyrics and translation Julian Cope - Beautiful Love

Beautiful Love

You seem lonely oh Avalon
I feel evidence very strong
Beautiful love now beautiful love where have you gone

You make my life oh so long

Say make believe it ain′t so wrong
Beautiful love now beautiful love where have you gone

I'd leave my life it weren′t for you
Believe in love it weren't for you
Beautiful love now beautiful love what do you do

I know so

You seem lonely oh love adieu
You need to find a new bonjour
Even when you go I still love you so
Love you so

And even even when you leave
It doesn't matter when you leave
You′re my beautiful love, beautiful love
My beautiful love
My beautiful love
My beautiful love
My beautiful love
My beautiful love

Un amour magnifique

Tu sembles seule, oh Avalon
Je sens que la preuve est très forte
Un amour magnifique, maintenant un amour magnifique, où es-tu allée ?

Tu rends ma vie si longue

Dis que c'est pas si mal de faire semblant
Un amour magnifique, maintenant un amour magnifique, où es-tu allée ?

Je laisserais ma vie si ce n'était pas pour toi
Je croirais en l'amour si ce n'était pas pour toi
Un amour magnifique, maintenant un amour magnifique, que fais-tu ?

Je sais que oui

Tu sembles seule, oh amour adieu
Tu as besoin de trouver un nouveau bonjour
Même quand tu pars, je t'aime encore tellement
Je t'aime tellement

Et même, même quand tu pars
Peu importe quand tu pars
Tu es mon amour magnifique, amour magnifique
Mon amour magnifique
Mon amour magnifique
Mon amour magnifique
Mon amour magnifique
Mon amour magnifique