Lyrics and translation Julian Cope - Dying to Meet You

Dying to Meet You

All the boys are dying to meet them girls
And all the girls are dying to meet you
Such a shame that you couldn't be yourself
Wasting time acting like you're someone else
Acting out and you're trying to keep low key
Thinking about your excuse in the morning
Sorry you're running out of alibis to say
Your dad is cryin "I never brought you up that way?!"
Where did I go wrong
Despite the things I've given you?
Home is where you belong,
Despite the shit you put me through
I'm singing this song in hopes that will be
Holding hands again,
No need to pretend,
Time will help us mend,
I love you till the end.
All the boys are dying to meet them girls
And all the girls are dying to meet you
Such a shame that you couldn't be yourself
Wasting time acting like you're someone else
Acting out and you're trying to keep low key
Thinking about your excuse in the morning
Sorry you're running out of alibis to say
Your dad is cryin "I never brought you up that way?!"
Where did I go wrong
Despite the things I've given you?
Home is where you belong,
Despite the shit you put me through
I'm singing this song in hopes that will be
Holding hands again,
No need to pretend,
Time will help us mend,
I love you till the end.
She said I'll learn to live without you

Умираю от желания встретиться с тобой

Все парни умирают от желания познакомиться с теми девчонками
И все девчонки умирают от желания познакомиться с тобой
Так жаль, что ты не можешь быть собой
Тратишь время, притворяясь кем-то другим
Выкидываешь номера и пытаешься не привлекать внимания
Думаешь об оправданиях на утро
Извини, у тебя заканчиваются отговорки
Твой отец кричит: "Я тебя так не воспитывал?!"
Где я ошибся,
Несмотря на всё, что я тебе дал?
Дом — это то место, где тебе место,
Несмотря на всё дерьмо, через которое ты меня протащила
Я пою эту песню в надежде, что мы будем
Снова держаться за руки,
Не нужно притворяться,
Время поможет нам всё исправить,
Я люблю тебя до конца.
Все парни умирают от желания познакомиться с теми девчонками
И все девчонки умирают от желания познакомиться с тобой
Так жаль, что ты не можешь быть собой
Тратишь время, притворяясь кем-то другим
Выкидываешь номера и пытаешься не привлекать внимания
Думаешь об оправданиях на утро
Извини, у тебя заканчиваются отговорки
Твой отец кричит: "Я тебя так не воспитывал?!"
Где я ошибся,
Несмотря на всё, что я тебе дал?
Дом — это то место, где тебе место,
Несмотря на всё дерьмо, через которое ты меня протащила
Я пою эту песню в надежде, что мы будем
Снова держаться за руки,
Не нужно притворяться,
Время поможет нам всё исправить,
Я люблю тебя до конца.
Она сказала, что научится жить без тебя.