Lyrics and translation Julian Cope - If You Loved Me At All

Hey, I had a love as hard as stone
Keep your nerve if you loved me at all
There lies my head, it′s blown
Better still if you loved me at all
Don't have a faith just to call my own
Defend your race, defend it all if you loved me at all
If you loved me at all
If you loved me at all

Pretty, pretty, be my love
Listen to me if you loved me at all
All these thoughts come racing in
If you loved me at all
I can′t allow my heart to be burning
I couldn't stop my head from busting
If you loved me at all
If you loved me at all

If you loved me at all

Pretty, pretty, be my eyes
See through me if you loved me at all
The boat of love has been capsized
In sight of land but we're cold & drifting
& If I seem to be yawning
The restless sea must be my yearning
If you loved me at all
If you loved me at all
If you loved me at all
If you loved me at all

Walk in your town & I knew you was changed
& If you loved me at all
You′d keep your hounds away, away

& Hear my cries to be loving
Heed my cries to be hearing
If you loved me at all
If you loved me at all

If you loved me at all

Not a soul...
Down, down, down, soul...
In the sight of you...
Phenomonal doubts that scar...
Listen to the void...

Listen to the void
You don′t love me at all
You don't love me at all
You don′t love me at all
You don't love me at all

You don′t love me at all!

(She doesn't love me at all!)
If you loved me at all
If you loved me at all
If you loved me at all
If you loved me at all

You don′t love me love me love me
Love me love me love me!

Эй, у меня была любовь, твердая, как камень.
Держи себя в руках, если ты вообще меня любила.
Там лежит моя голова, она взорвана.
Еще лучше, если бы ты вообще любил меня.
У меня нет веры только для того, чтобы назвать ее своей.
Защити свою расу, защити ее всю, Если ты вообще любил меня.
Если бы ты вообще любил меня
Если бы ты вообще любил меня

Хорошенькая, хорошенькая, будь моей любовью.
Послушай меня, если ты вообще любил меня.
Все эти мысли проносятся в голове.
Если бы ты вообще любил меня
Я не могу позволить своему сердцу пылать.
Я не мог сдержать раскалывающуюся голову.
Если бы ты вообще любил меня
Если бы ты вообще любил меня

Если бы ты вообще любил меня

Хорошенькие, хорошенькие, будь моими глазами.
Видишь ли ты меня насквозь, любила ли ты меня вообще?
Лодка любви перевернулась.
Земля в поле зрения, но мы замерзли и дрейфуем.
И если мне кажется, что я зеваю
Беспокойное море должно быть моя тоска
Если бы ты вообще любил меня
Если бы ты вообще любил меня
Если бы ты вообще любил меня
Если бы ты вообще любил меня

Гуляя по твоему городу, я понял, что ты изменился.
И любила ли ты меня вообще?
Ты бы держал своих собак подальше, подальше.

Услышь мои крики о любви .
Прислушайся к моим крикам, чтобы быть услышанным.
Если бы ты вообще любил меня
Если бы ты вообще любил меня

Если бы ты вообще любил меня

Ни души...
Вниз, вниз, вниз, душа...
При виде тебя...
Феноменальные сомнения, этот шрам...
Прислушайся к пустоте...

Прислушайся к пустоте.
Ты совсем меня не любишь.
Ты совсем меня не любишь.
Ты совсем меня не любишь.
Ты совсем меня не любишь.

Ты совсем меня не любишь!

(Она меня совсем не любит!)
Если бы ты вообще любил меня
Если бы ты вообще любил меня
Если бы ты вообще любил меня
Если бы ты вообще любил меня

Ты не любишь меня люби меня люби меня
Люби меня, люби меня, люби меня!