Lyrics and translation Julian Cope - If You Loved Me At All

If You Loved Me At All

Hey, I had a love as hard as stone
Keep your nerve if you loved me at all
There lies my head, it′s blown
Better still if you loved me at all
Don't have a faith just to call my own
Defend your race, defend it all if you loved me at all
If you loved me at all
If you loved me at all

Pretty, pretty, be my love
Listen to me if you loved me at all
All these thoughts come racing in
If you loved me at all
I can′t allow my heart to be burning
I couldn't stop my head from busting
If you loved me at all
If you loved me at all

If you loved me at all

Pretty, pretty, be my eyes
See through me if you loved me at all
The boat of love has been capsized
In sight of land but we're cold & drifting
& If I seem to be yawning
The restless sea must be my yearning
If you loved me at all
If you loved me at all
If you loved me at all
If you loved me at all

Walk in your town & I knew you was changed
& If you loved me at all
You′d keep your hounds away, away

& Hear my cries to be loving
Heed my cries to be hearing
If you loved me at all
If you loved me at all

If you loved me at all

Not a soul...
Down, down, down, soul...
In the sight of you...
Phenomonal doubts that scar...
Listen to the void...

Listen to the void
You don′t love me at all
You don't love me at all
You don′t love me at all
You don't love me at all

You don′t love me at all!

(She doesn't love me at all!)
If you loved me at all
If you loved me at all
If you loved me at all
If you loved me at all

You don′t love me love me love me
Love me love me love me!

Если бы ты хоть немного меня любила

Эй, моя любовь была тверда, как камень
Сохрани самообладание, если ты меня хоть немного любила
Вот моя голова, она разбита
Еще лучше, если ты меня хоть немного любила
У меня нет веры, чтобы называть своей
Защищай свою расу, защищай всё, если ты меня хоть немного любила
Если ты меня хоть немного любила
Если ты меня хоть немного любила

Красавица, красавица, будь моей любовью
Выслушай меня, если ты меня хоть немного любила
Все эти мысли несутся вскачь
Если ты меня хоть немного любила
Я не могу позволить своему сердцу гореть
Я не мог удержать свою голову от взрыва
Если ты меня хоть немного любила
Если ты меня хоть немного любила

Если ты меня хоть немного любила

Красавица, красавица, будь моими глазами
Посмотри сквозь меня, если ты меня хоть немного любила
Лодка любви перевернулась
В виду берега, но мы замерзаем и дрейфуем
И если я, кажется, зеваю
Неспокойное море, должно быть, мое томление
Если ты меня хоть немного любила
Если ты меня хоть немного любила
Если ты меня хоть немного любила
Если ты меня хоть немного любила

Гулял по твоему городу, и я знал, что ты изменилась
И если ты меня хоть немного любила
Ты бы держала своих псов подальше, подальше

И услышь мои мольбы о любви
Внемли моим крикам, чтобы быть услышанным
Если ты меня хоть немного любила
Если ты меня хоть немного любила

Если ты меня хоть немного любила

Ни души...
Вниз, вниз, вниз, душа...
В твоих глазах...
Феноменальные сомнения, которые оставляют шрамы...
Прислушайся к пустоте...

Прислушайся к пустоте
Ты меня совсем не любишь
Ты меня совсем не любишь
Ты меня совсем не любишь
Ты меня совсем не любишь

Ты меня совсем не любишь!

(Она меня совсем не любит!)
Если ты меня хоть немного любила
Если ты меня хоть немного любила
Если ты меня хоть немного любила
Если ты меня хоть немного любила

Ты не любишь меня, любишь меня, любишь меня
Любишь меня, любишь меня, любишь меня!