Lyrics and translation Julian Cope - Promised Land

Promised Land

I′m out in my walking shoes
I'm walking to my promised land
Been talking and talked to
The devil he′s at my right hand
And Jesus too
Waiting to help and
Waiting for my answers
Waiting for my prayer to find me there
I'm walking through every shire
I pray that I will be received
The hate that she inspires
Has to be seen to be believed
And yet so scared
Witless and wondering
Every man is frightened
Praying for enlightened days ahead
Walk on freedom shore
Won't see me again
See me no more
Gone to my promised land

Terre promise

Je suis en route avec mes chaussures de marche
Je marche vers ma terre promise
J'ai parlé et j'ai été parlé
Le diable est à ma droite
Et Jésus aussi
Attendant d'aider et
Attendant mes réponses
Attendant que ma prière me retrouve là-bas
Je traverse chaque comté
Je prie pour être accueilli
La haine qu'elle inspire
Doit être vue pour être crue
Et pourtant si effrayé
Insensé et se demandant
Chaque homme a peur
Priant pour des jours éclairés à venir
Marche sur la côte de la liberté
Ne me reverras plus
Ne me vois plus
Je suis allé à ma terre promise