Julian Cope - Saint Julian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julian Cope - Saint Julian




Saint Julian
Saint Julian
Que quieres que haga si ella baila enamorada
Que veux-tu que je fasse si elle danse amoureuse
Y es que no le importa nada, nada de nada
Et qu'elle se moque de tout, de tout
Y que quieres que haga si ella baila enamorada
Et que veux-tu que je fasse si elle danse amoureuse
Y es que no le importa nada, nada de nada
Et qu'elle se moque de tout, de tout
Tengo la solucion amor, olvida el destino hoy
J'ai la solution amour, oublie le destin aujourd'hui
Vamonos lejos tu y yo a un mundo nuevo
Partons loin toi et moi dans un monde nouveau
Quiero tenerte poquito a poco
Je veux te posséder petit à petit
Llenarte de besos locos, contandonos, contando todo
Te couvrir de baisers fous, nous raconter, nous raconter tout
Ella no duda y va pa′ delante,
Elle n'hésite pas et va de l'avant,
Te mira y se enciende de forma elegante
Te regarde et s'enflamme avec élégance
Se siente importante, llego el comandante
Elle se sent importante, le commandant est arrivé
Que hace que el party se ponga brillante
Qui fait que la fête devienne brillante
Salvaje con su maquillaje,
Sauvage avec son maquillage,
Perfume muy suave, su risa impactante
Parfum très doux, son rire percutant
Ella baila se pone distante,
Elle danse, elle devient distante,
La miro, pregunto, ¿querra ser mi amante?
Je la regarde, je demande, voudra-t-elle être mon amante ?
Que quieres que haga si ella baila enamorada
Que veux-tu que je fasse si elle danse amoureuse
Y es que no le importa nada, nada de nada
Et qu'elle se moque de tout, de tout
Y que quieres que haga si ella baila enamorada
Et que veux-tu que je fasse si elle danse amoureuse
Y es que no le importa nada, nada de nada
Et qu'elle se moque de tout, de tout
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Nada de nada
Rien de rien
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Nada de nada
Rien de rien
Tengo la solucion amor, olvida el destino hoy
J'ai la solution amour, oublie le destin aujourd'hui
Vamonos lejos tu y yo a un mundo nuevo
Partons loin toi et moi dans un monde nouveau
Quiero tenerte poquito a poco
Je veux te posséder petit à petit
Llenarte de besos locos, contandonos, contando todo
Te couvrir de baisers fous, nous raconter, nous raconter tout
Baila morena que tu me enamoras,
Danse mon ange, car tu m'envoûtes,
Que todos te miran moviendote sola
Tous te regardent bouger seule
Dichosa, bonita, hermosa y celosa,
Heureuse, jolie, belle et jalouse,
Todos te quieren y a ti no te importa
Tout le monde te veut et tu t'en moques
Que condicion, cada cancion,
Quelle condition, chaque chanson,
La gozas como si fuera obligacion
Tu en jouis comme si c'était une obligation
Y aqui estoy yo esperando por vos,
Et me voici qui t'attends,
A ver si quieres morir del amor
Pour voir si tu veux mourir d'amour
Que quieres que haga si ella baila enamorada
Que veux-tu que je fasse si elle danse amoureuse
Y es que no le importa nada, nada de nada
Et qu'elle se moque de tout, de tout
Y que quieres que haga si ella baila enamorada
Et que veux-tu que je fasse si elle danse amoureuse
Y es que no le importa nada, nada de nada
Et qu'elle se moque de tout, de tout
Que quieres que haga si ella baila enamorada
Que veux-tu que je fasse si elle danse amoureuse
Y es que no le importa nada, nada de nada
Et qu'elle se moque de tout, de tout
Y que quieres que haga si ella baila enamorada
Et que veux-tu que je fasse si elle danse amoureuse
Y es que no le importa nada, nada de nada
Et qu'elle se moque de tout, de tout
Y esto es Jota Esse, Viral Productions, rompiendo todos los sistemas, seguimos subiendo.
Et c'est Jota Esse, Viral Productions, qui brise tous les systèmes, nous continuons de monter.
Que quieres que haga si ella baila enamorada
Que veux-tu que je fasse si elle danse amoureuse
Y es que no le importa nada, nada de nada
Et qu'elle se moque de tout, de tout





Writer(s): Julian Cope


Attention! Feel free to leave feedback.