Lyrics and translation Julian Felipe - Philippines: Lupang Hinirang [Chosen Land]
Julian
Felipe
Julian
Felipe
Miscellaneous
Miscellaneous
Lupang
Hinirang
Lupang
Hinirang
Bayang
magiliw
My
beloved
homeland
Perlas
ng
silanganan
Pearl
of
the
Orient
Sea
Alab
ng
puso
sa
dibdib
mo'y
buhay
The
ardent
glow
of
your
soul
is
life
Lupang
Hinirang,
duyan
ka
ng
magiting
Chosen
land,
cradle
of
the
brave
Sa
manlulupig,
di
ka
pasisiil
You
refuse
to
yield
to
oppressors
Sa
dagat
at
bundok
na
simoy
In
the
breeze
of
sea
and
mountains
At
sa
langit
mong
bughaw
And
in
your
azure
sky
Tagumpay
na
nagnininging
Victory
shines
Ang
bituin
at
araw
niyan
Her
star
and
sun
Kailan
pa
ma'y
di
magdidilim
Will
never
dim
Lupa
ng
araw
ng
luwalhati't
pagsinta
Land
of
glorious
dawn
and
love
Buhay
ay
langit
sa
piling
mo
Life
is
paradise
in
your
embrace
Aming
ligaya
nang
pag
may
mang-aapi
Our
joy
when
tyrants
oppress
Ang
mamatay
ng
dahil
sa
iyo
Is
to
die
for
your
sake
Rate the translation
1
Austria: Land der Berge, Land am Strame
2 Isle of Man "Arrane Ashoonagh dy Vannin"
3 Sweden "Du gamla du fria" [You old you free]
4 Spain "Marcha Real" [Royal March]
5 Bulgaria
6 India
7 Finland "Maamme" [Our land]
8 United Kingdom: God Save the Queen
9 Philippines: Lupang Hinirang [Chosen Land]
10 Indonesia "Indonesia raya"
11 Singapore "Majulah Singapura" [Onward Singapore]
12 Italy: Fratelli d'Italia
13 France "La Marseillaise"
2 Isle of Man "Arrane Ashoonagh dy Vannin"
3 Sweden "Du gamla du fria" [You old you free]
4 Spain "Marcha Real" [Royal March]
5 Bulgaria
6 India
7 Finland "Maamme" [Our land]
8 United Kingdom: God Save the Queen
9 Philippines: Lupang Hinirang [Chosen Land]
10 Indonesia "Indonesia raya"
11 Singapore "Majulah Singapura" [Onward Singapore]
12 Italy: Fratelli d'Italia
13 France "La Marseillaise"
Attention! Feel free to leave feedback.