Julian Hock - Мне хочется улететь (Mystic Version) - translation of the lyrics into French
Julian Hock Мне хочется улететь (Mystic Version)

Мне хочется улететь (Mystic Version)

Julian Hock




Мне хочется улететь (Mystic Version)
J'ai envie de m'envoler (Version mystique)
Мне хочется улететь
J'ai envie de m'envoler
Далеко далеко далеко
Loin, loin, loin
Мне хочется улететь
J'ai envie de m'envoler
Далеко далеко далеко
Loin, loin, loin
И лежать в облаках
Et me coucher sur les nuages
Никто не увидит моих тайных слёз
Personne ne verra mes larmes secrètes
Я совершаю путь вслед за поездами звёзд
Je suis sur le chemin des étoiles
Я перестал любить лето
J'ai cessé d'aimer l'été
Перестал любить весну
J'ai cessé d'aimer le printemps
Но знаю что есть это где-то
Mais je sais qu'il existe quelque part
Где я воздух
Où je suis l'air
Мне хочется улететь
J'ai envie de m'envoler
Далеко далеко далеко
Loin, loin, loin
Хочу лежать в облаках
Je veux me coucher sur les nuages
И плыть молочной рекой
Et flotter sur la rivière lactée
Мне хочется улететь
J'ai envie de m'envoler
Далеко далеко далеко
Loin, loin, loin
И лежать в облаках
Et me coucher sur les nuages
Плыть молочной рекой
Flotter sur la rivière lactée
Мне хочется улететь
J'ai envie de m'envoler
Далеко далеко далеко
Loin, loin, loin
Хочу лежать в облаках
Je veux me coucher sur les nuages
И плыть молочной рекой
Et flotter sur la rivière lactée
Мне хочется улететь
J'ai envie de m'envoler
Далеко далеко далеко
Loin, loin, loin
И лежать в облаках
Et me coucher sur les nuages
Плыть молочной рекой
Flotter sur la rivière lactée
Чтоб полюбить снова
Pour aimer à nouveau
А а а
Ah ah ah
Чувства и контроль пасынок и отчим злой
Les sentiments et le contrôle, un fils et un père cruel
Захлопнув дверь берёт ремень и причиняет боль
Fermant la porte, il prend la ceinture et inflige la douleur
Я перестал доверять людям
J'ai cessé de faire confiance aux gens
Перестал верить словам
J'ai cessé de croire aux paroles
Никто тебя любить не будет
Personne ne t'aimera
Если ты не любишь сам
Si tu ne t'aimes pas toi-même
Мне хочется улететь
J'ai envie de m'envoler
Далеко далеко далеко
Loin, loin, loin
Хочу лежать в облаках
Je veux me coucher sur les nuages
И плыть молочной рекой
Et flotter sur la rivière lactée
Мне хочется улететь
J'ai envie de m'envoler
Далеко далеко далеко
Loin, loin, loin
И лежать в облаках
Et me coucher sur les nuages
Плыть молочной рекой
Flotter sur la rivière lactée
Мне хочется улететь
J'ai envie de m'envoler
Далеко далеко далеко
Loin, loin, loin
Хочу лежать в облаках
Je veux me coucher sur les nuages
И плыть молочной рекой
Et flotter sur la rivière lactée
Мне хочется улететь
J'ai envie de m'envoler
Далеко далеко далеко
Loin, loin, loin
И лежать в облаках
Et me coucher sur les nuages
Мы пошли по дорогам
Nous avons marché sur les routes
Ножки не устали
Nos jambes ne se sont pas fatiguées
В дальние дали
Vers des contrées lointaines
Прочь от всех
Loin de tous
Проложил от порога
J'ai tracé un chemin depuis le seuil
Парень из тёмной чащи
Le garçon de la forêt sombre
Путь наикратчайший
Le chemin le plus court
В мир потех
Dans un monde de plaisir
Мы пошли по дорогам
Nous avons marché sur les routes
Ножки не устали
Nos jambes ne se sont pas fatiguées
В дальние дали
Vers des contrées lointaines
Прочь от всех
Loin de tous
Проложил от порога
J'ai tracé un chemin depuis le seuil
Парень из тёмной чащи
Le garçon de la forêt sombre
Путь наикратчайший
Le chemin le plus court
В мир потех
Dans un monde de plaisir
Мне хочется улететь
J'ai envie de m'envoler
Далеко далеко далеко
Loin, loin, loin
Хочу лежать в облаках
Je veux me coucher sur les nuages
И плыть молочной рекой
Et flotter sur la rivière lactée
Мне хочется улететь
J'ai envie de m'envoler
Далеко далеко далеко
Loin, loin, loin
И лежать в облаках
Et me coucher sur les nuages
Плыть молочной рекой
Flotter sur la rivière lactée
Мне хочется улететь
J'ai envie de m'envoler
Далеко далеко далеко
Loin, loin, loin
Хочу лежать в облаках
Je veux me coucher sur les nuages
И плыть молочной рекой
Et flotter sur la rivière lactée
Мне хочется улететь
J'ai envie de m'envoler
Далеко далеко далеко
Loin, loin, loin
И лежать в облаках
Et me coucher sur les nuages
Плыть молочной рекой
Flotter sur la rivière lactée
Чтоб полюбить снова
Pour aimer à nouveau




Writer(s): семёнов юлиан витальевич
Julian Hock - Мне хочется улететь - Single
Album
Мне хочется улететь - Single
date of release
06-06-2023

1 Мне хочется улететь (Mystic Version)
2 Мне хочется улететь (Svoboda Extended)
Attention! Feel free to leave feedback.