Julian Lamadrid - Can't Face It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julian Lamadrid - Can't Face It




Can't Face It
Не могу с этим справиться
I miss you most in the evenings
Я скучаю по тебе больше всего вечерами
Every time the sun goes down
Каждый раз, когда солнце садится
There′s something bout the moon when it's gleaming
Что-то есть в луне, когда она сияет
Reminds me that your not around
Напоминает мне, что тебя нет рядом
And It could be the change of season
И это может быть смена сезона
Or maybe it′s this humdrum town
Или, может быть, этот скучный город
But I can't stop my heart from bleeding
Но я не могу остановить кровотечение своего сердца
And falling to the rock hard ground
И падение на твердую землю
Cause I'm missing it
Потому что я скучаю по этому
The way that I could talk with you listening
По тому, как я мог говорить, а ты слушала
I′m done with all the schemes and the riddling
Я покончил со всеми схемами и загадками
Ive gotta tell you now I′ve been
Я должен сказать тебе сейчас, что я
Missing my sunshine
Скучаю по моему солнышку
Oh now you've got me visiting
О, теперь ты заставляешь меня представлять
The future that I′d always been envisioning
Будущее, которое я всегда представлял
But now it's nothing more than just a
Но теперь это не более чем просто
Crippling vision of brighter summer day
Удручающее видение яркого летнего дня
But what am I supposed to say
Но что я должен сказать
When your a million miles away
Когда ты за миллион миль от меня
And our playlists stuck on replay
И наши плейлисты застряли на повторе
Whilst the memory continues to fade
Пока воспоминания продолжают исчезать
And what am I supposed to do
И что я должен делать
When every thing reminds me of you
Когда все напоминает мне о тебе
Trying to find a way to get out
Пытаюсь найти способ выбраться
But I still can′t face the truth
Но я все еще не могу смотреть правде в глаза
No I still just face it
Нет, я все еще просто сталкиваюсь с ней
And maybe it's the way shed kiss me
И, может быть, это то, как она целовала меня
Or maybe how she said my name
Или, может быть, как она произносила мое имя
I guess that now its all just history
Я полагаю, что теперь это все просто история
And things′l never be the same
И все никогда не будет прежним
But we were meant to be together
Но мы должны были быть вместе
Through it till the very last day
До самого последнего дня
But now she's got my favourite sweater
Но теперь у нее мой любимый свитер
And I'm just stuck with all of this pain
А я просто застрял со всей этой болью
Cause′ I′m missing it
Потому что я скучаю по этому
The way that I could talk with you listening
По тому, как я мог говорить, а ты слушала
I'm done with all the schemes and the riddling
Я покончил со всеми схемами и загадками
Ive gotta tell you now I′ve been
Я должен сказать тебе сейчас, что я
Missing my sunshine
Скучаю по моему солнышку
Oh no now you've got me visiting
О, нет, теперь ты заставляешь меня представлять
The future that I′d always been envisioning
Будущее, которое я всегда представлял
But now it's nothing more than just a crippling
Но теперь это не более чем просто удручающее
Vision of a brighter summer day
Видение яркого летнего дня
And what am I supposed to say
И что я должен сказать
When your a million mile away
Когда ты за миллион миль от меня
And our playlist is all stuck on replay
И наш плейлист застрял на повторе
Whilst the memories continue to fade
Пока воспоминания продолжают исчезать
And what am I supposed to do
И что я должен делать
When every thing reminds me of you
Когда все напоминает мне о тебе
Trying to find a way to get out
Пытаюсь найти способ выбраться
But I still can′t face the truth
Но я все еще не могу смотреть правде в глаза
No I just can't face it
Нет, я просто не могу с этим справиться
No I just can't face it
Нет, я просто не могу с этим справиться
No I just can′t face the truth
Нет, я просто не могу смотреть правде в глаза
And Now my heart feels vacant
И теперь мое сердце чувствует себя опустошенным
Cause It was always me and you
Потому что это всегда были мы с тобой
And no I just can′t face it
И нет, я просто не могу с этим справиться
And no I still can't face the truth
И нет, я все еще не могу смотреть правде в глаза
My heart feels vacant
Мое сердце чувствует себя опустошенным
Cause it was always me and you
Потому что это всегда были мы с тобой
And no I just can′t face the truth
И нет, я просто не могу смотреть правде в глаза
And what am I supposed to say
И что я должен сказать
When your a million mile away
Когда ты за миллион миль от меня
And our playlist is all stuck on replay
И наш плейлист застрял на повторе
Whilst the memories continue to fade
Пока воспоминания продолжают исчезать
And what am I supposed to do
И что я должен делать
When I'm curled up in my room
Когда я свернулся калачиком в своей комнате
Trying to find a way to get out
Пытаюсь найти способ выбраться
But I still can′t face the truth
Но я все еще не могу смотреть правде в глаза





Writer(s): Julian Lamadrid Manon


Attention! Feel free to leave feedback.