Julian Lamadrid - Cigarette - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julian Lamadrid - Cigarette




Cigarette
Cigarette
20 20 10
20 20 10
Was the price to pay
C'était le prix à payer
You got me falling off and crying
Tu me fais tomber et pleurer
Now I'm begging for a cigarette
Maintenant, je te supplie de me donner une cigarette
And if you wanna run
Et si tu veux courir
We could have a race?
On pourrait faire une course ?
Yeah yeah
Ouais ouais
Cause all the noise and all the poison and the boys are getting me upset
Parce que tout ce bruit et tout ce poison et les garçons me mettent en colère
Ohh
Oh
I'm crawling
Je rampe
And waiting
Et j'attends
And falling
Et je tombe
And praying
Et je prie
All to be the
Pour être la
One that
Seule que
You take home
Tu emmènes à la maison
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
20 20 10
20 20 10
Was the price I paid
C'était le prix que j'ai payé
You got me begging on my knees if I could only bum a cigarette
Je te supplie à genoux si je pouvais juste te piquer une cigarette
And I slept with your all friends
Et j'ai couché avec tous tes amis
I wept in all their beds
J'ai pleuré dans tous leurs lits
And I'd rather wake up dead
Et je préférerais me réveiller mort
Than wake up without you there
Que de me réveiller sans toi
Girl I need to smell your hair
Fille, j'ai besoin de sentir tes cheveux
Girl I need to taste your legs
Fille, j'ai besoin de goûter tes jambes
Girl I need to know you're there
Fille, j'ai besoin de savoir que tu es
Girl I need to run
Fille, j'ai besoin de courir
Cause oh
Parce que oh
I'm crawling
Je rampe
And waiting
Et j'attends
And falling
Et je tombe
And praying
Et je prie
All to be the
Pour être la
One that
Seule que
You take home
Tu emmènes à la maison
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Where do you go?
vas-tu ?
When you feel like you're going insane?
Quand tu te sens comme si tu devenais fou ?
Who do you tell?
À qui le dis-tu ?
All the dark thoughts in your brain?
Toutes les pensées sombres dans ton cerveau ?
Where do you go?
vas-tu ?
When you feel like you're going insane?
Quand tu te sens comme si tu devenais fou ?
Who do you tell?
À qui le dis-tu ?
All the dark thoughts in your brain?
Toutes les pensées sombres dans ton cerveau ?
Oh
Oh
I'm crawling
Je rampe
And waiting
Et j'attends
And falling
Et je tombe
And praying
Et je prie
All to be the
Pour être la
One that
Seule que
You take home
Tu emmènes à la maison
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Oh
Oh
I'm crawling
Je rampe
And waiting
Et j'attends
And falling
Et je tombe
And praying
Et je prie
All to be the
Pour être la
One that
Seule que
You take home
Tu emmènes à la maison
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir





Writer(s): Warren Felder, Alex Niceforo, Julian Lamadrid, Keith Sorrells


Attention! Feel free to leave feedback.