Julian Lamadrid - Marimba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julian Lamadrid - Marimba




Marimba
Маримба
Touch me like you want me honey
Прикоснись ко мне, как будто хочешь меня, милая
Tell me that you want me honey
Скажи, что ты хочешь меня, милая
I′ve seen you're out tonight
Я видел, ты гуляешь сегодня вечером
While I′m stuck here all alone
Пока я застрял здесь совсем один
Says you're busy when I try to phone
Говоришь, что занята, когда я пытаюсь позвонить
When you're gonna call? (when you′re gonna call?)
Когда ты позвонишь? (когда ты позвонишь?)
And I can′t wait all night
И я не могу ждать всю ночь
For a simple sign of love
Просто знака твоей любви
Just a little phone call is enough
Просто маленького звонка достаточно
Or anythin' at all (or anythin′ at all0
Или чего угодно (или чего угодно)
But that call never came
Но этот звонок так и не поступил
You must've been so busy doing things
Ты, должно быть, была так занята делами
Instead of giving just a ring to your boy (your boy)
Вместо того, чтобы просто позвонить своему парню (своему парню)
Just a little tap on my name
Просто немного нажми на мое имя
Come on and tell me what is goin′ on
Давай, скажи мне, что происходит
'Cause I′m stuck sittin' here alone
Потому что я застрял здесь, сижу один
Just hopin'
Просто надеюсь
Touch me like you want me honey
Прикоснись ко мне, как будто хочешь меня, милая
In and out I′m ready to go
Туда-сюда, я готов идти
Tell me that you want me honey
Скажи, что ты хочешь меня, милая
I need somebody to hold to come on
Мне нужно кого-то обнять, ну же
Tell me that you want me honey
Скажи, что ты хочешь меня, милая
In and out I′m ready to go
Туда-сюда, я готов идти
Tell me that you need somebody
Скажи, что тебе нужен кто-то
Just somebody to hold to come on
Просто кто-то, кого можно обнять, ну же
I feel like such a fool
Я чувствую себя таким дураком
Here thinkin' that your mine
Думаю, что ты моя
Whilst your out partyin′ all night
Пока ты тусуешься всю ночь
Drinkin' ′til you fall
Пьешь до упаду
Your pictures do look cool
Твои фотографии выглядят круто
And your snapchats all look great
И твои снэпчаты тоже отлично выглядят
Yet she can't give the night a break
Но ты не можешь сделать перерыв на ночь
Give me a call (give me a call)
Позвони мне (позвони мне)
But that call never came
Но этот звонок так и не поступил
You must′ve been so busy doing things
Ты, должно быть, была так занята делами
Instead of giving just a ring to your boy (your boy)
Вместо того, чтобы просто позвонить своему парню (своему парню)
Just a little tap on my name
Просто немного нажми на мое имя
And tell me what is goin' on
И скажи мне, что происходит
'Cause I′m stuck sittin′ here alone
Потому что я застрял здесь, сижу один
Just hoping
Просто надеюсь
Touch me like you want me honey
Прикоснись ко мне, как будто хочешь меня, милая
In and out I'm ready to go
Туда-сюда, я готов идти
Tell me that you want me honey
Скажи, что ты хочешь меня, милая
I need somebody to hold to come on
Мне нужно кого-то обнять, ну же
Tell me that you want me honey
Скажи, что ты хочешь меня, милая
In and out I′m ready to go
Туда-сюда, я готов идти
Tell me that you need somebody
Скажи, что тебе нужен кто-то
Just somebody to hold to come on
Просто кто-то, кого можно обнять, ну же
And I don't wanna ask too much
И я не хочу просить слишком многого
But at least give me something
Но хотя бы дай мне что-нибудь
Just a phone call not just nothin′ of yours
Просто телефонный звонок, а не просто ничего от тебя
And I don't wanna let this fall (let this fall)
И я не хочу, чтобы это рухнуло (чтобы это рухнуло)
But waiting′s got me mad whilst your out there
Но ожидание сводит меня с ума, пока ты там
And I'm stuck here sittin' at home
А я застрял здесь, сижу дома
I need something, just a little
Мне нужно что-то, совсем немного
To hear the phone ring, hear the jingle
Услышать звонок телефона, услышать мелодию
Tell me nothing′s in the middle
Сказать, что ничего не происходит между нами
Of the thing we got goin′ on
В том, что у нас происходит
I need something, just a little
Мне нужно что-то, совсем немного
To hear the phone ring, hear the jingle
Услышать звонок телефона, услышать мелодию
Tell me nothings in the middle
Сказать, что ничего не происходит между нами
Call me and confess all your love
Позвони мне и признайся во всей своей любви
Touch me like you want me honey
Прикоснись ко мне, как будто хочешь меня, милая
In and out I'm ready to go
Туда-сюда, я готов идти
Tell me that you want me honey
Скажи, что ты хочешь меня, милая
I need somebody to hold to come on
Мне нужно кого-то обнять, ну же
Tell me that you want me honey
Скажи, что ты хочешь меня, милая
In and out I′m ready to go
Туда-сюда, я готов идти
Tell me that you need somebody
Скажи, что тебе нужен кто-то
Just somebody to hold to come on
Просто кто-то, кого можно обнять, ну же





Writer(s): Julian Lamadrid Manon


Attention! Feel free to leave feedback.