Saturday - Julian Lamadrid translation in German

Saturday

I said ooh, babe, ooh, babe
Ooh, babe
If we make it 'til Saturday
Then I'll tell you my last name
I said ooh, babe, ooh, babe
Ooh, babe
If we make it 'til Saturday
We can break out the champagne

Getting drunk at the hideaway
That's our little sweet escape
Making love every other day
Trust me, it's the only way

And I don't mind all the fuss
I know that we're drunk
But I think I need a little more trust
I don't wanna rush

So I said, ooh, babe, ooh, babe
Ooh, babe
If we make it 'til Saturday
Then I'll tell you my last name
I said ooh, babe, ooh, babe
Ooh, babe
If we make it 'til Saturday
We can break out the champagne

Getting high for a holiday
Hit me like a tidal wave
Waking up with you on my brain
Spinning like a hurricane

And I don't mind all the drugs
I know that we're young
But I think I need a little more trust
I don't wanna rush

I said ooh, babe, ooh, babe
Ooh, babe
If we make it 'til Saturday
Then I'll tell you my last name
I said ooh, babe, ooh, babe
Ooh, babe
If we make it 'til Saturday
We can break out the champagne

(Ooh, babe, ooh, babe)
(I said ooh, babe)
(I said)

Samstag

Ich sagte ooh, Babe, ooh, Babe
Ooh, Babe
Wenn wir es bis Samstag schaffen
Dann verrate ich dir meinen Nachnamen
Ich sagte ooh, Babe, ooh, Babe
Ooh, Babe
Wenn wir es bis Samstag schaffen
Können wir den Champagner rausholen

Uns im Versteck betrinken
Das ist unsere kleine süße Flucht
Jeden zweiten Tag Liebe machen
Vertrau mir, das ist der einzige Weg

Und der ganze Wirbel macht mir nichts aus
Ich weiß, dass wir betrunken sind
Aber ich glaube, ich brauche ein bisschen mehr Vertrauen
Ich will nichts überstürzen

Also sagte ich, ooh, Babe, ooh, Babe
Ooh, Babe
Wenn wir es bis Samstag schaffen
Dann verrate ich dir meinen Nachnamen
Ich sagte ooh, Babe, ooh, Babe
Ooh, Babe
Wenn wir es bis Samstag schaffen
Können wir den Champagner rausholen

High werden für einen Feiertag
Traf mich wie eine Flutwelle
Aufwachen mit dir in meinem Kopf
Sich drehend wie ein Hurrikan

Und die ganzen Drogen machen mir nichts aus
Ich weiß, dass wir jung sind
Aber ich glaube, ich brauche ein bisschen mehr Vertrauen
Ich will nichts überstürzen

Ich sagte ooh, Babe, ooh, Babe
Ooh, Babe
Wenn wir es bis Samstag schaffen
Dann verrate ich dir meinen Nachnamen
Ich sagte ooh, Babe, ooh, Babe
Ooh, Babe
Wenn wir es bis Samstag schaffen
Können wir den Champagner rausholen

(Ooh, Babe, ooh, Babe)
(Ich sagte ooh, Babe)
(Ich sagte)