Lyrics and translation Julian Lennon - Always Think Twice

You said you never could love me
Unless I was nice
I know my conscience has told me
I better think twice
You said my home was a chessboard
With no place to play
I know I move my decisions
But that's how I play
You ask me to hold you tight
Whenever the feeling's right
I know that I want you to stay
So please don't go away
You said I'd never be with you
But I'm by your side
I'd cross the waterless desert
To be by your side
Always think twice
You better think twice
You ask me to hold you tight
Whenever the feeling's right
I know that I want you to stay
So please don't go away
You ask me to hold you tight
Whenever the feeling's right
I know that I want you to stay
So please don't go away
Our love's as strong as the heavens
'Cause God's on our side
No one could ever believe us
You better think twice
You better think twice
You better think twice
You better think twice
You better think twice
You better think twice
You better think twice

Ты сказала, что никогда не сможешь полюбить меня.
Если только я не был хорошим.
Я знаю, что совесть подсказала мне.
Я лучше подумаю дважды.
Ты сказала, что мой дом-шахматная доска.
Не имея места для игр.
Я знаю, что принимаю решения.
Но именно так я играю.
Ты просишь меня крепко обнять тебя.
Всякий раз, когда чувства верны.
Я знаю, что хочу, чтобы ты осталась.
Так что, пожалуйста, не уходи.
Ты сказал, что я никогда не буду с тобой.
Но я на твоей стороне.
Я бы пересек безводную пустыню.
Быть рядом с тобой.
Всегда думай дважды.
Лучше подумай дважды.
Ты просишь меня крепко обнять тебя.
Всякий раз, когда чувства верны.
Я знаю, что хочу, чтобы ты осталась.
Так что, пожалуйста, не уходи.
Ты просишь меня крепко обнять тебя.
Всякий раз, когда чувства верны.
Я знаю, что хочу, чтобы ты осталась.
Так что, пожалуйста, не уходи.
Наша любовь сильна, как небеса.
Потому что Бог на нашей стороне
Никто никогда не поверит нам.
Лучше подумай дважды.
Лучше подумай дважды.
Лучше подумай дважды.
Лучше подумай дважды.
Лучше подумай дважды.
Лучше подумай дважды.
Лучше подумай дважды.