Lyrics and translation Julian Lennon - Angillette

Angillette

Have a nice day with your Stoli and Gillette
Break the chain awhile
Pretend that we just met
I′ve tried to help you, but you just don't understand
This love is really not the love that I had planned
Can′t you give me what I give you day and night
Is life that hard that you have to let it go
She said that I'm in love with you
I said why can't this love be true
Can′t you give back what I gave you
I want my life back, I want you
Please don′t call me like you've always done before
As if I need to know am I your basic whore
Just don′t tell me that your love is on the line
I'm sure the truth will tell, just give it some more time
I′m sick and tired of playing your little game
(If you tell me your side I will tell you mine)
I'd like to know if you can finally change
(If you tell me your side I will tell you mine)
Why don′t you believe my story
I won't tell you lies
You know it's not my dream
And if I tell you lies
You′ll only realize
This isn′t working out, I can't go on like this
Can′t you save her Lord 'cause I just seem to miss
There′s only so much one can do to save a friend
I've given her my all, it′s useless to the end
Please don't let her die, my mind just won't accept
She is not the kind of girl that′s strong or has respect
She said that I′m in love with you
I said why can't this love be true
Can′t you give back what I gave you
I want my life back, I want you
Cos I want you

Анжилетт

Хорошо тебе провести день со своей водкой и бритвой Gillette,
Порви с этим на время.
Сделай вид, что мы только что познакомились.
Я пытался помочь тебе, но ты просто не понимаешь.
Эта любовь совсем не та, которую я планировал.
Разве ты не можешь дать мне то, что я даю тебе день и ночь?
Неужели жизнь настолько тяжела, что ты должна ее отпустить?
Она сказала, что я в тебя влюблен.
Я спросил, почему эта любовь не может быть настоящей?
Разве ты не можешь вернуть то, что я тебе дал?
Я хочу вернуть свою жизнь, я хочу тебя.
Пожалуйста, не звони мне, как раньше,
Как будто мне нужно знать, твоя ли я главная шлюха.
Только не говори мне, что твоя любовь на кону.
Я уверен, что правда откроется, просто дай ей немного времени.
Мне надоело играть в твои игры.
(Если ты расскажешь мне свою версию, я расскажу тебе свою.)
Я хотел бы знать, можешь ли ты наконец измениться.
(Если ты расскажешь мне свою версию, я расскажу тебе свою.)
Почему ты не веришь моей истории?
Я не буду тебе лгать.
Ты знаешь, это не моя мечта.
И если я буду тебе лгать,
Ты только поймешь,
Что это не работает, я не могу продолжать так.
Разве ты не можешь спасти ее, Господи, потому что, кажется, я просто упускаю.
Есть предел тому, что можно сделать, чтобы спасти друга.
Я отдал ей все, это бесполезно до конца.
Пожалуйста, не дай ей умереть, мой разум просто не примет этого.
Она не из тех девушек, которые сильны или уважаемы.
Она сказала, что я в тебя влюблен.
Я спросил, почему эта любовь не может быть настоящей?
Разве ты не можешь вернуть то, что я тебе дал?
Я хочу вернуть свою жизнь, я хочу тебя.
Потому что я хочу тебя.