Lyrics and French translation Julian Lennon - Breathe

Breathe

A broken man
A broken heart
A brand new life
A brand new start
The lights ahead, are on the tracks
Full steam ahead, no coming back
They say you've got to feed your soul
But I've been left, with just a hole
There's nothing left, inside of me
Just want to live
Just want to be...

The roads ahead, are paved with gold
I can't believe, the lies they've told
There's no more vision, to behold
We've lost it all, we've all been sold
The trust is gone, the love is lost
The truth's alive, but only just
We pray for peace, if needs we must
If needs we must, deliver us...

Breathe, I want to breathe
I want to fly away up to the stars, so I can spread my wings
Breathe, we need to breathe, and let us fly away up to the stars
So we can spread our wings...

A broken man,a broken heart
A brand new life, a brand new start
The lights ahead, are on the tracks
Full steam ahead, no coming back
They say you've got to feed your soul
But I've been left, with just a hole
There's nothing left, inside of me
Just want to live
Just want to be...

The roads ahead, are paved with gold
I can't believe, the lies they've told
There's no more vision, to behold
We've lost it all, we've all been sold
The trust is gone, the love is lost
The truth's alive, but only just
We pray for peace, if needs we must
If needs we must, deliver us...

Breathe, I want to breathe
I want to fly away up to the stars, so I can spread my wings
Breathe, We need to breathe
And let us fly away up to the stars, so we can spread our wings

Interlude Avec the Children

The roads ahead, are paved with gold
I can't believe, the lies they've told
There's no more vision, to behold
We've lost it all, we've all been sold
The trust is gone, the love is lost
The truth's alive, but only just
We pray for peace, if needs we must
If needs we must, deliver us...

Breathe, I want to breathe
I want to fly away up to the stars, so I can spread my wings
Breathe, we need to breathe
And let us fly away up to the stars
So we can spread our wings...

Respire

Un homme brisé
Un cœur brisé
Une nouvelle vie
Un nouveau départ
Les lumières devant, sont sur les rails
Pleine vapeur, pas de retour en arrière
Ils disent qu'il faut nourrir son âme
Mais je me suis retrouvé, avec juste un trou
Il ne reste rien, en moi
Je veux juste vivre
Je veux juste être...

Les routes devant, sont pavées d'or
Je ne peux pas croire, les mensonges qu'ils ont dits
Il n'y a plus de vision, à contempler
On a tout perdu, on a tous été vendus
La confiance est partie, l'amour est perdu
La vérité est vivante, mais juste à peine
On prie pour la paix, si besoin est
Si besoin est, délivre-nous...

Respire, je veux respirer
Je veux m'envoler jusqu'aux étoiles, pour pouvoir déployer mes ailes
Respire, nous devons respirer, et nous envoler jusqu'aux étoiles
Pour que nous puissions déployer nos ailes...

Un homme brisé, un cœur brisé
Une nouvelle vie, un nouveau départ
Les lumières devant, sont sur les rails
Pleine vapeur, pas de retour en arrière
Ils disent qu'il faut nourrir son âme
Mais je me suis retrouvé, avec juste un trou
Il ne reste rien, en moi
Je veux juste vivre
Je veux juste être...

Les routes devant, sont pavées d'or
Je ne peux pas croire, les mensonges qu'ils ont dits
Il n'y a plus de vision, à contempler
On a tout perdu, on a tous été vendus
La confiance est partie, l'amour est perdu
La vérité est vivante, mais juste à peine
On prie pour la paix, si besoin est
Si besoin est, délivre-nous...

Respire, je veux respirer
Je veux m'envoler jusqu'aux étoiles, pour pouvoir déployer mes ailes
Respire, nous devons respirer
Et nous envoler jusqu'aux étoiles, pour que nous puissions déployer nos ailes

Interlude Avec les Enfants

Les routes devant, sont pavées d'or
Je ne peux pas croire, les mensonges qu'ils ont dits
Il n'y a plus de vision, à contempler
On a tout perdu, on a tous été vendus
La confiance est partie, l'amour est perdu
La vérité est vivante, mais juste à peine
On prie pour la paix, si besoin est
Si besoin est, délivre-nous...

Respire, je veux respirer
Je veux m'envoler jusqu'aux étoiles, pour pouvoir déployer mes ailes
Respire, nous devons respirer
Et nous envoler jusqu'aux étoiles
Pour que nous puissions déployer nos ailes...