Julian Lennon - Don't Let Me Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julian Lennon - Don't Let Me Down




Don't Let Me Down
Не подведи меня
If you look at me you′ll see a fragile man
Если ты посмотришь на меня, ты увидишь хрупкого мужчину,
Looking for an open door to bring him back into the light
Ищущего открытую дверь, чтобы вернуться к свету.
If you listen to my heart for just one day
Если ты прислушаешься к моему сердцу всего один день,
You'll hear the sound of love I′ve found that
Ты услышишь звук любви, которую я обрел,
Disappeared and went away
Но которая исчезла и ушла.
Don't let me down, there's maybe no tomorrow
Не подведи меня, возможно, завтра не наступит.
Don′t let me down, my heart is full of sorrow
Не подведи меня, мое сердце полно печали.
Don′t let me down, there's little time to borrow
Не подведи меня, так мало времени осталось.
Don′t let me down
Не подведи меня.
She was lonely only just the other day
Она была одинока всего лишь на днях,
Until we met with no regret
Пока мы не встретились без сожалений.
We've found what we′d been searching for
Мы нашли то, что искали,
Until she couldn't take the love that we became
Пока она не смогла вынести ту любовь, которой мы стали.
Left behind a heart that′s blind
Оставила после себя ослепшее сердце
And left me standing in the rain
И оставила меня стоять под дождем.
Don't let me down, there's maybe no tomorrow
Не подведи меня, возможно, завтра не наступит.
Don′t let me down, my heart is full of sorrow
Не подведи меня, мое сердце полно печали.
Don′t let me down, there's little time to borrow
Не подведи меня, так мало времени осталось.
Don′t let me down
Не подведи меня.
I'm still falling, falling in love again
Я все еще падаю, снова влюбляюсь.
I can′t stop
Я не могу остановиться.
I won't stop loving
Я не перестану любить.
Tomorrow′s gone again
Завтра снова исчезнет.
If you look at me you'll see a fragile man
Если ты посмотришь на меня, ты увидишь хрупкого мужчину,
Searching for the open door to bring him back into the light
Ищущего открытую дверь, чтобы вернуться к свету.
Don't let me down, there′s maybe no tomorrow
Не подведи меня, возможно, завтра не наступит.
Don′t let me down, my heart is full of sorrow
Не подведи меня, мое сердце полно печали.
Don't let me down, there′s little time to borrow
Не подведи меня, так мало времени осталось.
Don't let me down
Не подведи меня.
Don′t let me down, 'cause there′s maybe no tomorrow
Не подведи меня, ведь возможно, завтра не наступит.
Don't let me down, there's maybe no tomorrow
Не подведи меня, возможно, завтра не наступит.
Don′t let me down, my heart is full of sorrow
Не подведи меня, мое сердце полно печали.
Don′t let me down, there's little time to borrow
Не подведи меня, так мало времени осталось.
Don′t let me down
Не подведи меня.





Writer(s): Julian Lennon, Gregory Clewley


Attention! Feel free to leave feedback.