Lyrics and translation Julian Lennon - I've Seen Your Face

I've Seen Your Face

When I open my eyes to the day
You are the first thing I see
We have lived together, loved together
You know how hard that can be
I've seen your face
A thousand times before
You know I know your secrets
Locked behind the door
Say the words and I'll be by your side
Far from the ties that hold me
Say the words of love and you'll know where to find me
Sharing the thoughts of our dreams
I've seen your face
A thousand times before
You know I know your secrets
Locked behind my door
When I'm loose and on the road
And don't know what to do
I just stare at the phone and wish I was home
Picturing visions of you
I've seen your face
A thousand times before
You know I know your secrets
Locked behind the door
Say the words and I'll be by your side
Far from the ties that hold me
We have lived together, loved together
You know how hard that can be
I've kissed your face
A thousand times before
You know I know your secrets
Locked behind my door
Doo doo doo doo...
I've kissed your lips
A thousand times before
You know I know your secrets
Locked behind my door

Я видел твое лицо

Когда я открываю глаза и встречаю новый день,
Ты — первое, что я вижу.
Мы жили вместе, любили друг друга,
Ты знаешь, как это бывает непросто.
Я видел твое лицо
Тысячу раз прежде.
Ты знаешь, что я знаю твои секреты,
Спрятанные за дверью.
Скажи лишь слово, и я буду рядом,
Вдали от уз, что меня держат.
Скажи слова любви, и ты будешь знать, где меня найти,
Разделяя мысли наших снов.
Я видел твое лицо
Тысячу раз прежде.
Ты знаешь, что я знаю твои секреты,
Спрятанные за моей дверью.
Когда я в разъездах,
И не знаю, что делать,
Я просто смотрю на телефон и мечтаю быть дома,
Представляя тебя.
Я видел твое лицо
Тысячу раз прежде.
Ты знаешь, что я знаю твои секреты,
Спрятанные за дверью.
Скажи лишь слово, и я буду рядом,
Вдали от уз, что меня держат.
Мы жили вместе, любили друг друга,
Ты знаешь, как это бывает непросто.
Я целовал твое лицо
Тысячу раз прежде.
Ты знаешь, что я знаю твои секреты,
Спрятанные за моей дверью.
Ду-ду-ду-ду...
Я целовал твои губы
Тысячу раз прежде.
Ты знаешь, что я знаю твои секреты,
Спрятанные за моей дверью.