Lyrics and translation Julian Lennon - If You Only Knew (From the Musical "Time") [Remastered]

If You Only Knew (From the Musical "Time") [Remastered]

Hans poulsen
If you only knew
What we've been through
To get this far
You wouldn't be so cool
So cruel
So clever
If you only knew
What we've been through
To save this star
You wouldn't be so cold
So bold
So together
Time was once I told you
They bought and sold us round
But we will keep surviving
Love will keep reviving those who've drowned
Don't let us down
All our fathers have fallen for a dream
Don't give up ground
Surely you've been where we've been
And it's not a crazy dream
No, it's not a crazy dream
If you only knew
What we've been through
To get this far
You wouldn't be so cool
So cruel
So clever
If you only knew
What we've been through
To save this star
You wouldn't be so cold
So bold
So together
Time was once I told you
They bought and sold us round
But we will keep surviving
Love will keep reviving those of us who've drowned
So don't let us down
For our fathers have fallen for a dream
Don't give up now
Surely you've been where we've been
And it's not a crazy dream
No, it's not a crazy dream
If you only knew
What we've been through
To get this far
You wouldn't be so cool
So cruel
So clever
If you only knew
If you only knew
If you only knew
If you only knew

Si seulement tu savais (De la comédie musicale "Temps") [Remasterisé]

Hans poulsen
Si seulement tu savais
Ce que nous avons traversé
Pour en arriver là
Tu ne serais pas si cool
Si cruel
Si intelligent
Si seulement tu savais
Ce que nous avons traversé
Pour sauver cette étoile
Tu ne serais pas si froid
Si audacieux
Si uni
Le temps était une fois, je te l'ai dit
Ils nous ont achetés et vendus
Mais nous continuerons à survivre
L'amour continuera à faire revivre ceux qui se sont noyés
Ne nous laisse pas tomber
Tous nos pères sont tombés pour un rêve
Ne perds pas de terrain
Sûrement tu as été là où nous avons été
Et ce n'est pas un rêve fou
Non, ce n'est pas un rêve fou
Si seulement tu savais
Ce que nous avons traversé
Pour en arriver là
Tu ne serais pas si cool
Si cruel
Si intelligent
Si seulement tu savais
Ce que nous avons traversé
Pour sauver cette étoile
Tu ne serais pas si froid
Si audacieux
Si uni
Le temps était une fois, je te l'ai dit
Ils nous ont achetés et vendus
Mais nous continuerons à survivre
L'amour continuera à faire revivre ceux d'entre nous qui se sont noyés
Alors ne nous laisse pas tomber
Car nos pères sont tombés pour un rêve
Ne baisse pas les bras maintenant
Sûrement tu as été là où nous avons été
Et ce n'est pas un rêve fou
Non, ce n'est pas un rêve fou
Si seulement tu savais
Ce que nous avons traversé
Pour en arriver là
Tu ne serais pas si cool
Si cruel
Si intelligent
Si seulement tu savais
Si seulement tu savais
Si seulement tu savais
Si seulement tu savais