Lyrics and translation Julian Lennon - Now You're In Heaven

Now You're In Heaven

Well you could be happy
Happy in my arms
Don't look distracted
I'll use my fatal charms
Well you could be happy
But only with me
If you come alive
You can spend your life with me
Well now you're in heaven
Well now you're in heaven
Well you could be lovin'
Lovin' in my arms
It's after you're happy
You need my lovin' charms
Well you could be lovin'
But only with me
Just take hold of my hand
It's a trip in ecstasy
Well now you're in heaven
(Could be happy, could be lovin')
Well now you're in heaven
(You're in heaven, take hold of my hand)
Well now you're in heaven
You're in heaven with me
Well now that you've loved me
Been happy in my arms
You don't look distracted
You lust my subtle charms
Well what do you think now, baby
Do you like it with me
Tell me what you think
'Cause I wanna know
Yes, I wanna know
Well now you're in heaven
(Could be happy, could be lovin')
Well now you're in heaven
(You're in heaven, take hold of my hand)
Well now you're in heaven
You're in heaven with me
Repeat chorus as it fades

Теперь ты в раю

Ты могла бы быть счастливой,
Счастливой в моих объятиях.
Не смотри так рассеянно,
Я использую свой роковой шарм.
Ты могла бы быть счастливой,
Но только со мной.
Если ты оживешь,
Ты сможешь провести свою жизнь со мной.
Теперь ты в раю,
Теперь ты в раю.
Ты могла бы любить,
Любить в моих объятиях.
После того, как ты станешь счастливой,
Тебе понадобится мой любовный шарм.
Ты могла бы любить,
Но только меня.
Просто возьми меня за руку,
Это путешествие в экстаз.
Теперь ты в раю,
(Могла бы быть счастливой, могла бы любить)
Теперь ты в раю,
(Ты в раю, возьми меня за руку)
Теперь ты в раю,
Ты в раю со мной.
Теперь, когда ты полюбила меня,
Была счастлива в моих объятиях,
Ты не смотришь рассеянно,
Ты жаждешь моего тонкого шарма.
Ну что ты думаешь теперь, малышка?
Тебе нравится со мной?
Скажи, что ты думаешь,
Потому что я хочу знать,
Да, я хочу знать.
Теперь ты в раю,
(Могла бы быть счастливой, могла бы любить)
Теперь ты в раю,
(Ты в раю, возьми меня за руку)
Теперь ты в раю,
Ты в раю со мной.
Припев повторяется и затихает.