Julian Marley feat. Damian Marley - Violence In The Streets - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julian Marley feat. Damian Marley - Violence In The Streets




Violence In The Streets
Насилие на улицах
Violence in the streets
Насилие на улицах,
One million running feet
Миллион бегущих ног.
Trying to get away
Пытаются скрыться,
From this outrageous gunplay
От этой безумной стрельбы,
Which seems to make us lack
Которая, кажется, делает нас слабыми,
And so it keep us back
И так она нас сдерживает.
How will you defeat your enemies?
Как ты победишь своих врагов,
And you're so outnumbered
Когда ты в меньшинстве?
Gang war fighting here and there
Бандитские войны здесь и там,
Youth and youth deh pon they shoot
Молодежь палит друг в друга.
Ten million screaming voices
Десять миллионов кричащих голосов
Hollering from the valley below
Доносятся из долины внизу.
It was just like in the days of old
Всё как в старые времена,
When Babylon try to control our soul
Когда Вавилон пытался контролировать наши души.
They tried it first and then again
Они пытались сначала, потом снова,
And so it brought them much pain
И это принесло им много боли.
Then they start to fight again
Затем они снова начали сражаться.
When will we ever learn
Когда мы наконец научимся,
The way how to make the turn
Как сделать поворот,
Away from the evil one
Прочь от злого,
Who has torment and corrupt the land?
Кто мучает и развращает землю?
White grain powder in a dem face
Белый порошок на их лицах,
Watch dem as dem take a nose taste
Смотри, как они нюхают его.
Then them set out
Потом они отправляются
To terrorize the place
Терроризировать округу.
Violence in the streets
Насилие на улицах,
One million runing feet
Миллион бегущих ног.
Trying to get away
Пытаются скрыться,
From this outrageous gunplay
От этой безумной стрельбы.
When will we ever learn
Когда мы наконец научимся,
The way how to make the turn
Как сделать поворот,
Away from the evil one
Прочь от злого,
Who has torment and corrupt land?
Кто мучает и развращает землю?
White grain powder in a dem face
Белый порошок на их лицах,
Watch dem as dem take a nose taste
Смотри, как они нюхают его.
Then them set out
Потом они отправляются
To terrorize the place
Терроризировать округу.
Violence in the streets
Насилие на улицах,
One million runing feet
Миллион бегущих ног.
Trying to get away
Пытаются скрыться,
From this outrageous gunplay
От этой безумной стрельбы.
Brothers killing brothers
Брат убивает брата,
You can see it every day
Ты видишь это каждый день.
Them just a face one another with a gunplay
Они просто направляют друг на друга оружие.
Ten million screaming voices
Десять миллионов кричащих голосов
Hollering from the valley below
Доносятся из долины внизу.
Just because of a strife, one draw a knife
Просто из-за ссоры, один достает нож,
Start chase each other, just to take a life
Начинают преследовать друг друга, просто чтобы отнять жизнь.
Violence in the streets
Насилие на улицах,
One million runing feet
Миллион бегущих ног.
Trying to get away
Пытаются скрыться,
From this outrageous gunplay
От этой безумной стрельбы.
Oh no, oh no
О, нет, о, нет,
Oh no, oh no
О, нет, о, нет,
Gang war, gang war
Бандитские войны, бандитские войны,
Stay far, stay far
Держись подальше, держись подальше,
Gang war, gang war
Бандитские войны, бандитские войны,
Stay far, stay far
Держись подальше, держись подальше,
Youth and youth and youth
Молодежь, молодежь, молодежь,
Stop from shoot in the street
Прекратите стрелять на улицах.
Gang war, gang war, yeah
Бандитские войны, бандитские войны, да,
Oh no, oh no
О, нет, о, нет,
Oh no, oh no
О, нет, о, нет.





Writer(s): Julian Marley, Damian Robert Nesta Marley, Joseph Clive Jackson, Paul Donald Love


Attention! Feel free to leave feedback.