Julian Marley - Couldn't Be the Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julian Marley - Couldn't Be the Place




Couldn't Be the Place
Impossible de trouver cet endroit
Check upon your history
Retourne sur ton histoire
Stop living false reality
Arrête de vivre une fausse réalité
Check upon your history
Retourne sur ton histoire
And then say It couldn't be the place for I
Et puis dis que ce ne pouvait pas être l'endroit pour moi
It couldn't be the place
Ce ne pouvait pas être l'endroit
Did you know law cause crime
Savais-tu que la loi provoque le crime ?
Revolution is on their mind
La révolution est dans leurs esprits
The people cry for food, clothes and shelter
Le peuple pleure pour de la nourriture, des vêtements et un abri
There's no telling how they'll survive
Impossible de savoir comment ils survivront
This cold and stormy night who will prepare Jah Jah will prepare
Cette nuit froide et orageuse, qui se préparera ? Jah Jah se préparera
Check up on your history
Retourne sur ton histoire
Stop living false reality
Arrête de vivre une fausse réalité
Check up on your history
Retourne sur ton histoire
Than say it couldn't be the place for I
Et puis dis que ce ne pouvait pas être l'endroit pour moi
It couldn't be the place
Ce ne pouvait pas être l'endroit
Did you know from the beginning of time
Savais-tu que depuis le début des temps
Man can prove themselves undivine
L'homme peut se montrer indigne de Dieu
Now there day becomes dark and gloomy
Maintenant, leur journée devient sombre et lugubre
But tomorrow brings forth sunshine
Mais demain, le soleil brillera
To brighten up their life
Pour égayer leur vie
Who will perpare Jah Jah will Perpare
Qui se préparera ? Jah Jah se préparera
Check up on your history
Retourne sur ton histoire
Stop living false reality
Arrête de vivre une fausse réalité
Check up on your history
Retourne sur ton histoire
Than say it couldn't be the place for I
Et puis dis que ce ne pouvait pas être l'endroit pour moi
It couldn't be the place
Ce ne pouvait pas être l'endroit
(Solo)
(Solo)
Say we've got
Dis que nous avons
Laws cause crimes
La loi provoque le crime
Revolution is on their minds
La révolution est dans leurs esprits
The people cry for food, clothes and shelter
Le peuple pleure pour de la nourriture, des vêtements et un abri
There's no telling how they'll survive
Impossible de savoir comment ils survivront
This cold and stormy night
Cette nuit froide et orageuse
Who will perpare Jah Jah will perpare
Qui se préparera ? Jah Jah se préparera
Check up on your history
Retourne sur ton histoire
Stop living false reality
Arrête de vivre une fausse réalité
Check up on your history
Retourne sur ton histoire
Than say it couldn't be the place for I
Et puis dis que ce ne pouvait pas être l'endroit pour moi
It couldn't be the place
Ce ne pouvait pas être l'endroit
No way
Pas de manière
It couldn't be the place
Ce ne pouvait pas être l'endroit
Couldn't be the place
Ne pouvait pas être l'endroit
It couldn't be the place
Ce ne pouvait pas être l'endroit
Couldn't be that place
Ne pouvait pas être cet endroit
Couldn't be that place
Ne pouvait pas être cet endroit
Wooow no no no no no no
Wooow non non non non non non
Couldn't be that place
Ne pouvait pas être cet endroit
Too much hypocrisy
Trop d'hypocrisie
Taking much livitiy
Trop de légèreté
Living with vanity
Vivre avec vanité





Writer(s): Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.