Julian Marley - On the Floor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julian Marley - On the Floor




On the Floor
Sur la Piste de Danse
Everyone's dancin on the floor
Tout le monde danse sur la piste
Everyone's goin' crazy, crazy
Tout le monde devient fou, fou
In a good way
Dans le bon sens du terme
A lot of people dancin' on the floor
Beaucoup de gens dansent sur la piste
And they're goin' crazy, crazy
Et ils deviennent fous, fous
I won't deny
Je ne le nie pas
That music is my life
Que la musique est ma vie
I can feel it in the day
Je la ressens dans la journée
And I can feel it in the night
Et je la ressens dans la nuit
It's such a joy
C'est tellement agréable
'Cause we're feelin' so right
Parce que nous nous sentons si bien
Tonight, girl, tonight
Ce soir, mon amour, ce soir
There's not bad vibe
Il n'y a pas de mauvaise vibration
'Cause we're keepin' it high
Parce que nous la gardons au plus haut
Corner of my eye
Du coin de mon œil
No one can stop me from dancin' with you
Personne ne peut m'empêcher de danser avec toi
Tonight, girl, tonight
Ce soir, mon amour, ce soir
Everyone's dancin on the floor
Tout le monde danse sur la piste
Everyone's goin' crazy, crazy
Tout le monde devient fou, fou
In a good way
Dans le bon sens du terme
A lot of people dancin' on the floor
Beaucoup de gens dansent sur la piste
And they're goin' crazy, crazy
Et ils deviennent fous, fous
In a positive way
Dans un sens positif
Everybody dancin' on the floor
Tout le monde danse sur la piste
Everyone's goin' crazy, crazy
Tout le monde devient fou, fou
In a good way
Dans le bon sens du terme
Everyone's jumpin' on the floor
Tout le monde saute sur la piste
And they're goin', goin' crazy
Et ils deviennent, deviennent fous
Oh limited is the sky
Oh le ciel est sans limite
And the dj's alive
Et le DJ est en vie
Theres no other feelin'
Il n'y a pas d'autre sensation
It's right girl, so right
C'est juste, mon amour, tellement juste
Dance all night you're young and you're strong
Danse toute la nuit, tu es jeune et forte
Mind and body is one
L'esprit et le corps ne font qu'un
Through me
Par moi
Tonight your mine girl, your mine
Ce soir, tu es à moi, mon amour, tu es à moi
Everybody dancin' on the floor
Tout le monde danse sur la piste
Everyone's goin' crazy, crazy
Tout le monde devient fou, fou
In a good way
Dans le bon sens du terme
Everyone's jumpin' on the floor
Tout le monde saute sur la piste





Writer(s): Nadir Khayat, Bilal Hajji, Armando Christian Perez, Achraf Jannusi, Geraldo Sandell, Ulises Hermosa Gonzales, Gonzalo Hermosa Gonzales, Kinda Vivianne Hamid


Attention! Feel free to leave feedback.