Julián Mercado - Cuidando El Terreno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julián Mercado - Cuidando El Terreno




Cuidando El Terreno
Protéger le Terrain
Se ve un gran operativo que anda cuidando el terreno
On voit une grande opération qui protège le terrain
Puras armas de las buenas y trocas todo terreno
Des armes de qualité et des camions tout-terrain
Por delante, comandando va un hombre que va sin miedo
Devant, à la tête, un homme qui n'a pas peur
Un cuerno lleva a su lado y una granada en el pecho
Il porte un couteau à son côté et une grenade sur sa poitrine
35 es por el radio y tiraliste en la pista
35 sur la radio et une bande de tireurs sur la piste
Aunque el terreno esté caliente, los aviones aterrizan
Même si le terrain est chaud, les avions atterrissent
Lo que se mueve, se sabe; lo que no se mueve, checan
Ce qui bouge, on sait ; ce qui ne bouge pas, on vérifie
Lo que se quiere enchuecar, una ráfa enderezan
Ce qui veut se plier, une rafale le redressera
Por eso es que andan bien listos pa′ toparse con quien sea
C'est pourquoi ils sont prêts à affronter n'importe qui
Afirmativo es Caborjes, el terreno que cuidamos
Affirmatif, c'est Caborjes, le terrain que nous protégeons
Y siempre al pie de la letra, no hay errores, no hay descanso
Et toujours à la lettre, pas d'erreurs, pas de repos
Presencia haciendo el 14, sabe, estoy a lo que el diga
La présence faisant le 14, tu sais, je suis à tes ordres
Listos para la pelea, bien pilas toda la clica
Prêts pour le combat, bien vigilants toute la clique
Y un ave que desde el cielo nunca deja de brillar
Et un oiseau qui depuis le ciel ne cesse de briller
Cuando se ocupa ya saben no la piensa pa' apoyar
Quand il est occupé, vous savez, il ne réfléchit pas pour soutenir
Tienen varias trocas, duras, circulando por las calles
Ils ont plusieurs camions, solides, circulant dans les rues
Patrullando anda el Cera, cargan plebada de arranque
Le Cera patrouille, il charge des gens dès le départ
La muerte anda con nosotros, ya andamos por todas partes
La mort est avec nous, nous sommes partout





Writer(s): Julián Mercado


Attention! Feel free to leave feedback.