Julián Mercado - La Ley Del Talión - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julián Mercado - La Ley Del Talión




La Ley Del Talión
Закон возмездия
Voy a decirles verdades
Я расскажу тебе правду,
Qué el hombre pasa en la vida
Что происходит с человеком в жизни:
Si eres bueno eres tonto
Если ты хороший, тебя считают дураком,
Y si eres malo te envidian
А если ты плохой, тебе завидуют,
Y con nadie quedas bien
И никому ты не угодишь,
A veces ni en la familia...
Иногда даже в семье...
El que nace pa tamal
Кому суждено быть тамалом,
Del cielo le caen las hojas
С неба падают листья,
Y el que nace traficante
А кому суждено быть торговцем,
Traficara cualquier cosa
Будет торговать чем угодно,
Y eres hombre envidioso
А если ты завистливый человек,
Vas quitando al que te estorba...
Ты убираешь того, кто тебе мешает...
No hay que matar por matar
Не нужно убивать просто так,
Nomás cuando haiga razón
Только когда есть причина,
El que la deba que pague
Кто должен, тот пусть платит,
Esa es "La Ley del Talión"
Это "Закон возмездия",
No se le perdoné a nadie
Никому не прощай,
Y menos cuando hay traición...
И тем более, когда есть предательство...
(Hay te va Nigelon)
(Это для тебя, Найджелон)
Lo que les estoy cantando
То, что я тебе пою,
El sacó es pal que le quedé
Пусть примерит на себя тот, кому подходит,
No lo dedico a nadie
Я не посвящаю это никому конкретно,
Tal vez a muchos les llegue
Возможно, до многих это дойдет,
Este negocio es muy caro
Этот бизнес очень дорогой,
Si no pueden no se enreden...
Если не можете, не ввязывайтесь...
Me voy cruzando los aires
Я рассекаю воздух,
Porque no traje la troca
Потому что не взял тачку,
Voy a ver a las muchachas
Иду повидаться с девушками,
Qué son las que me provocan
Которые меня заводят,
A mi me gusta lo bueno
Мне нравится все хорошее,
Y lo regular me choca...
А посредственное меня раздражает...





Writer(s): Macario Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.