Julián Mercado - Lo Que Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julián Mercado - Lo Que Quiero




Lo Que Quiero
Ce que je veux
Voy a declararle los motivos en la cara
Je vais te déclarer mes intentions en face
Porque la verdad ya quiero quitarme las ganas
Parce que j'ai vraiment envie de me débarrasser de cette envie
De tenerte siempre y abrazarte con ternura
De t'avoir toujours et de t'embrasser avec tendresse
Cada sol con mi amor cada noche
Chaque soleil avec mon amour chaque nuit
Para que me abrigues con tu calor
Pour que tu me réchauffes avec ton amour
Escúchame bien, ponme atención
Écoute bien, fais attention
Que cada mañana después de hacer el amor
Que chaque matin après avoir fait l'amour
Nuestras pieles choquen y estalle mi corazón
Nos peaux se touchent et mon cœur explose
Que suden mis manos cada que te vea de nuevo
Que mes mains transpirent chaque fois que je te vois à nouveau
Quien te quite sin verte el escote
Qui t'enlèvera sans que tu vois le décolleté
Pero mantenernos con discreción
Mais en gardant la discrétion
Eso es nada más, todo lo que quiero
C'est juste ça, tout ce que je veux
Te quiero a ti, mujer
Je t'aime, toi, femme
Como protagonista
Comme protagoniste
Quien entregue su ser
Qui donne son être
Me quiera y me desvista
Qui m'aime et me déshabille
Tengo duda al sabor de tus besos
J'ai un doute sur le goût de tes baisers
Quiero conservarte con respeto
Je veux te garder avec respect
Que si estoy no conozcas el miedo
Que si je suis là, tu ne connaisses pas la peur
Pelearía por ti sin pensarlo, amor
Je me battrais pour toi sans réfléchir, mon amour
Eso es lo que quiero
C'est ce que je veux
Que cada mañana después de hacer el amor
Que chaque matin après avoir fait l'amour
Nuestras pieles choquen y estalle mi corazón
Nos peaux se touchent et mon cœur explose
Que suden mis manos cada que te vea de nuevo
Que mes mains transpirent chaque fois que je te vois à nouveau
Quien te quite sin verte el escote
Qui t'enlèvera sans que tu vois le décolleté
Pero mantenernos con discreción
Mais en gardant la discrétion
Eso es nada más, todo lo que quiero
C'est juste ça, tout ce que je veux
Te quiero a ti mujer
Je t'aime, toi, femme
Como protagonista
Comme protagoniste
Quien entregue su ser
Qui donne son être
Me quiera y me desvista
Qui m'aime et me déshabille
Tengo duda al sabor de tus besos
J'ai un doute sur le goût de tes baisers
Quiero conservarte con respeto
Je veux te garder avec respect
Que si estoy no conozcas el miedo
Que si je suis là, tu ne connaisses pas la peur
Pelearía por ti sin pensarlo, amor
Je me battrais pour toi sans réfléchir, mon amour
Eso es lo que quiero
C'est ce que je veux





Writer(s): Virlan Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.