Lyrics and translation Julián Mercado - Los Laureles

Los Laureles

Se secaron los laureles
Ya no cantan los jilgueros
En la carcel del olvido
Ai un hombre prisionero

Ai un hombre prisionero
En la carcel del olvido
Que paso siempre olvidado
Que fui siempre tan querido

Me recargo en los candados
Y comienzo a suspirar
Ya mi pelo se hizo blanco
Pensando en la libertad
Dichoso los que al quererse
Gozan de felicidad

(Musica)

Los barandales de acero
Se han doblado con el tiempo
Pero ellos no sienten nada
De lo que yo estoy sintiendo

Pero amor quiero cariño
Pero soy tan desdichado
Que aunque me miren sufriendo
Vivo preso aqui olvidado

Me recargo en los candados
Y comienzo a suspirar
Ya mi pelo se hizo blanco
Pensando en la libertad
Dichoso los que al quererse
Gozan de felicidad

Лавровые деревья

Засохли лавровые деревья,
Перестали петь щеглы.
В тюрьме забвения
Я, мужчина, томимся в плену.

Я, мужчина, томимся в плену
В тюрьме забвения,
Всегда забытый всеми,
Хотя когда-то был так любим.

Я прислоняюсь к замкам
И начинаю вздыхать.
Мои волосы стали белыми,
Думая о свободе.
Счастливы те, кто любя,
Наслаждаются счастьем.

(Музыка)

Стальные прутья решётки
Со временем погнулись,
Но они ничего не чувствуют
Из того, что чувствую я.

Но, любовь моя, я хочу ласки,
Но я так несчастен,
Что, хотя видят мои страдания,
Я живу здесь в тюрьме, забытый.

Я прислоняюсь к замкам
И начинаю вздыхать.
Мои волосы стали белыми,
Думая о свободе.
Счастливы те, кто любя,
Наслаждаются счастьем.