Julián Mercado - Me Estoy Acostumbrando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julián Mercado - Me Estoy Acostumbrando




Me Estoy Acostumbrando
Je m'habitue
"Me Estoy Acostumbrando" a estar sin ti
"Je m'habitue" à être sans toi
Pues ya no me hace falta tu cariño
Car je n'ai plus besoin de ton affection
Y aunque andes platicando por ahí
Et même si tu parles par-là
Qué yo te ando llorando como un niño...
Je pleure comme un enfant...
Es cierto que te quise y que te amé
Il est vrai que je t'ai aimé et que je t'ai adorée
Muy cierto que tu fuiste mi delirio
C'est vrai que tu étais mon délire
Pero cambiaste oro por papel
Mais tu as échangé l'or contre du papier
Muy caro pagarás tu desatino...
Tu paieras cher ton insensé...
(Hay te va Juan Carlos)
(Voilà Juan Carlos)
El tiempo ya paso y borro tu amor
Le temps a passé et a effacé ton amour
Y en página de atrás quedó tu vida
Et ta vie est restée sur une page précédente
Ya tengo quien me de su corazón
J'ai déjà quelqu'un qui me donne son cœur
Y quien me de sus besos sin mentiras...
Et qui me donne ses baisers sans mensonges...
"Me Estoy Acostumbrando" a estar sin ti
"Je m'habitue" à être sans toi
Pues ya no me hace falta tu cariño
Car je n'ai plus besoin de ton affection
Y aunque andes platicando por ahí
Et même si tu parles par-là
Qué yo te ando llorando como un niño...
Je pleure comme un enfant...





Writer(s): Ramón Vega


Attention! Feel free to leave feedback.