Julián Mercado - Mejor Mátame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julián Mercado - Mejor Mátame




Mejor Mátame
Meilleure Tuer Moi
No se que hacer sin ti
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Si un día me dejas
Si un jour tu me quittes
No se que hacer sin ti
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Si me desprecias
Si tu me méprises
Si un día piensas dejarme
Si un jour tu penses me quitter
Sin tu amor
Sans ton amour
Mejor ponle final
Mets fin
A lo que soy
À ce que je suis
Mejor matame
Mieux vaut me tuer
Si es que no valgo nada
Si je ne vaux rien
Destruyeme que no queden recuerdos
Détruis-moi, qu'il ne reste aucun souvenir
De nada serviría que me dejaras
De rien ne servirait que tu me quittes
Si vas a serte daño en tus entrañas
Si tu vas te faire du mal dans tes entrailles
No quedras
Tu ne voudras pas
Declararte que eres mala
Déclarer que tu es mauvaise
Tu bien sabes
Tu sais bien
Que te quiero de verdad
Que je t'aime vraiment
No es muy justa
Ce n'est pas juste
La respuesta cuando dices
La réponse quand tu dis
Y repites que
Et tu répètes que
No me puedes amar
Tu ne peux pas m'aimer
Mejor matame
Mieux vaut me tuer
Si es que no valgo nada
Si je ne vaux rien
Destruyeme que no queden recuerdos
Détruis-moi, qu'il ne reste aucun souvenir
De nada serviría que me dejaras
De rien ne servirait que tu me quittes
Si vas a serte daño en tus entrañas
Si tu vas te faire du mal dans tes entrailles
Mejor matame
Mieux vaut me tuer
Si es que no valgo nada
Si je ne vaux rien
Destruyeme que no queden recuerdos
Détruis-moi, qu'il ne reste aucun souvenir
De nada serviría que me dejaras
De rien ne servirait que tu me quittes
Si vas a serte daño en tus entrañas
Si tu vas te faire du mal dans tes entrailles





Writer(s): Emiliano Morales Madueño


Attention! Feel free to leave feedback.