Lyrics and translation Julián Mercado - Visitando A Mi Padre

Visitando A Mi Padre

A un señor le debo la vida
Y todo lo que ahora yo soy
Su ejemplo me quedó guardado
Consejos nunca olvido yo
Siempre me hará falta mi padre
Pensando en ti siempre voy
Y ahora yo cuido a los mios
Y que no cometan error
Padre hoy que no estas conmigo
Sabes pues mi vida cambió
Hoy en dia es diferente
El destino lo decidió
Ahora me he quedado al frente
Un giro me ha dado la suerte
Mi madre aqui esta presente
Mis hermanos, hijos y gente
Tu lugar aun sigue vacío
Nadie puede o podra ocupar
Como olvidar tiempos de infancia
Cuando salíamos a pasear
Unida toda la familia
Tu imagen no se olvidará
Muchas amistades dejaste
Grandes amigos de verdad
Siempre muy alegres tus fiestas
Brindando que buen tiempo aquel
Nunca faltaron los caballos
Las bandas norteños también
Disparando siempre de gusto
Pero nunca para ofender
Inteligencia fue tributo que no cualquiera ha de tener
Padre me toca despedirme pronto te vuelvo a visitar
Aqui yo estaré al pendiente y tu familia por igual
Quisiera no te hubieras ido, juntos pudieramos estar, pero asi es la ley de la vida
Quiero que descanses en paz

Visitant Mon Père

Je dois la vie à un homme
Et tout ce que je suis maintenant
Son exemple est resté gravé en moi
Je n'oublie jamais ses conseils
Mon père me manquera toujours
Je pense toujours à toi
Et maintenant je prends soin des miens
Et je fais en sorte qu'ils ne fassent pas d'erreurs
Père, aujourd'hui que tu n'es pas avec moi
Tu sais que ma vie a changé
Aujourd'hui, les choses sont différentes
Le destin l'a décidé
Maintenant je suis à la tête
La chance m'a fait tourner
Ma mère est là, présente
Mes frères, mes enfants et les autres
Ta place est toujours vide
Personne ne peut ou ne pourra jamais la prendre
Comment oublier les temps de l'enfance
Quand nous sortions nous promener
Toute la famille unie
Ton image ne sera jamais oubliée
Tu as laissé beaucoup d'amis
De vrais grands amis
Tes fêtes étaient toujours très joyeuses
On trinquait, c'était le bon temps
Les chevaux n'ont jamais manqué
Les groupes de musique du Nord aussi
On tirait toujours avec plaisir
Mais jamais pour offenser
L'intelligence était un hommage que tout le monde n'a pas
Père, il est temps que je parte, je reviendrai te visiter bientôt
Je serai là, vigilant, et ta famille aussi
J'aurais aimé que tu ne partes pas, nous aurions pu être ensemble, mais c'est la loi de la vie
Je veux que tu reposes en paix