Julián Mercado - Ya Dime Que Si - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julián Mercado - Ya Dime Que Si




Ya Dime Que Si
Скажи мне "Да"
Ando fallando de a tiro
Я постоянно ошибаюсь,
Me traes todo alborotado
Ты сводишь меня с ума.
Por las noches ya no duermo
Ночами я не сплю,
Me la paso en ti pensando
Всё время думаю о тебе.
No se como voy a hacerle
Не знаю, как я это сделаю,
Pero te tendré a mi lado
Но ты будешь рядом со мной.
Si tienes miedo chiquita
Если ты боишься, малышка,
Porque no has tenido dueño
Потому что у тебя не было мужчины,
No te preocupes por nada, yo voy a ser tu maestro
Не беспокойся ни о чём, я буду твоим учителем.
Tu sabes bien que te quiero y de amores yo te enseño.
Ты знаешь, что я люблю тебя, и я научу тебя любить.
Se me hacen largos los dias, para tenerte en mis brazos
Дни кажутся мне длинными, пока ты не в моих объятиях.
Quiero besar tu boquita, quiero amarte hasta al cansancio
Хочу целовать твои губы, хочу любить тебя до изнеможения.
Ya dime que si bonita y no me hagas andar penando...
Скажи мне "да", милая, и не заставляй меня страдать...
(Musica)
(Музыка)
Si tienes miedo chiquita
Если ты боишься, малышка,
Porque no has tenido dueño
Потому что у тебя не было мужчины,
No te preocupes por nada, yo voy a ser tu maestro
Не беспокойся ни о чём, я буду твоим учителем.
Tu sabes bien que te quiero, y de amores yo te enseño...
Ты знаешь, что я люблю тебя, и я научу тебя любить...
Se me hacen largos los dias para tenerte en mis brazos
Дни кажутся мне длинными, пока ты не в моих объятиях.
Quiero besar tu boquita, quiero amarte hasta el cansancio
Хочу целовать твои губы, хочу любить тебя до изнеможения.
Ya dime que si bonita y no me hagas andar penando
Скажи мне "да", милая, и не заставляй меня страдать.





Writer(s): Joss Favela


Attention! Feel free to leave feedback.