Julian Moon - 2 AM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julian Moon - 2 AM




2 AM
2 AM
I was there
J'étais
Sitting on the kitchen counter
Assis sur le comptoir de la cuisine
And we were talking about the universe
Et on parlait de l'univers
And if all we are is star dust
Et si tout ce que nous sommes est de la poussière d'étoiles
Nothing really harms us
Rien ne nous fait vraiment de mal
In the grand scheme of things
Dans le grand schéma des choses
And then I thought about how it wouldn't really hurt if you kissed me
Et puis j'ai pensé à quel point ça ne me ferait pas de mal si tu m'embrassaies
Then you kissed me
Alors tu m'as embrassé
I know that nothing good ever happens
Je sais que rien de bon n'arrive jamais
Happens after 2AM
Arrive après 2h du matin
I know that it can feel like it's magic
Je sais que ça peut sembler magique
But it's nothing but a little pretend
Mais ce n'est qu'un petit jeu de rôle
I can't resist it
Je ne peux pas y résister
So I give in
Alors je cède
I know that nothing good ever happens
Je sais que rien de bon n'arrive jamais
Happens
Arrive
After 2AM
Après 2h du matin
Reeled me in
Tu m'as attiré
But I went with no hesistation
Mais je suis venu sans hésitation
There I was
J'étais
Passenger with no destination
Passager sans destination
I could taste the whiskey
Je pouvais sentir le whisky
Every time you kissed me
Chaque fois que tu m'embrassaies
Getting drunk on you
Je m'enivrais de toi
Would it be so tragic if nothing ever lasted?
Serait-ce si tragique si rien ne durait jamais ?
What's a girl to do?
Que faire ?
I know that nothing good ever happens
Je sais que rien de bon n'arrive jamais
Happens after 2AM
Arrive après 2h du matin
I know that it can feel like it's magic
Je sais que ça peut sembler magique
But it's nothing but a little pretend
Mais ce n'est qu'un petit jeu de rôle
I can't resist it
Je ne peux pas y résister
So I give in
Alors je cède
I know that nothing good ever happens
Je sais que rien de bon n'arrive jamais
Happens
Arrive
After 2AM
Après 2h du matin
(Da da da)
(Da da da)
I know that nothing good ever happens
Je sais que rien de bon n'arrive jamais
Happens after 2AM
Arrive après 2h du matin
I know that it can feel like it's magic
Je sais que ça peut sembler magique
But it's nothing but a little pretend
Mais ce n'est qu'un petit jeu de rôle
I can't resist it
Je ne peux pas y résister
So I give in
Alors je cède
I know that nothing good ever happens
Je sais que rien de bon n'arrive jamais
Happens
Arrive
After 2AM
Après 2h du matin
(Da da da)
(Da da da)





Writer(s): Meghan Kabir, Julian Moon, Jennifer Decilveo


Attention! Feel free to leave feedback.