Lyrics and translation Julian Moon - How to Break a Heart

How to Break a Heart

Find a girl who is a little naive
Who's never been inlove
But she still believe
The promises you make that youll never keep

Build her up till she cant see the ground
Once she is in heaven
That's when you walk out
Be sure to leave her nothing but doubt

Once she's alone, dont call and say
Just makin sure, youre okay

That's how you break a heart
That's how you leave a scar
That's how you break a heart
It's only one girl
It's not the end of the world

Find someone new, make it all happen fast
So the first one cease to ugly laugh
Never look back, dont stir up the past
Make her believe, it's all in her head
She'll lie away all night and day

Thats how you break a heart
Thats how you leave a scar
Thats how you break a girl
It's only one girl
It's not the end of the world

Oh no
It's only one girl
Like me
Say it was all just fun
Smile as she comes at time

Thats how you break a heart
Thats how you leave a scar
Thats how you break a heart
It's only one girl
Thats how you break a heart
Thats how you leave a scar
Thats how you break a heart
It's only one girl
It's not the end of the world
...
End

Comment briser un cœur

Trouve une fille qui est un peu naïve
Qui n'a jamais été amoureuse
Mais elle croit encore
Aux promesses que tu fais que tu ne tiendras jamais

Construis-la jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus voir le sol
Une fois qu'elle est au paradis
C'est à ce moment-là que tu t'en vas
Assure-toi de ne lui laisser que des doutes

Une fois qu'elle est seule, n'appelle pas et ne dis pas
Je voulais juste m'assurer que tu allais bien

C'est comme ça que tu brises un cœur
C'est comme ça que tu laisses une cicatrice
C'est comme ça que tu brises un cœur
Ce n'est qu'une fille
Ce n'est pas la fin du monde

Trouve quelqu'un de nouveau, fais que tout se passe vite
Pour que la première cesse de rire moqueusement
Ne regarde jamais en arrière, ne remue pas le passé
Fais-lui croire que tout est dans sa tête
Elle va mentir toute la nuit et toute la journée

C'est comme ça que tu brises un cœur
C'est comme ça que tu laisses une cicatrice
C'est comme ça que tu brises une fille
Ce n'est qu'une fille
Ce n'est pas la fin du monde

Oh non
Ce n'est qu'une fille
Comme moi
Dis que tout n'était que du plaisir
Souris quand elle arrive à temps

C'est comme ça que tu brises un cœur
C'est comme ça que tu laisses une cicatrice
C'est comme ça que tu brises un cœur
Ce n'est qu'une fille
C'est comme ça que tu brises un cœur
C'est comme ça que tu laisses une cicatrice
C'est comme ça que tu brises un cœur
Ce n'est qu'une fille
Ce n'est pas la fin du monde
...
Fin