Loser - Julian Moon translation in German

Loser

Bought a pair of vintage kicks
Let's go and take a walk
You know I like to listen yeah
I know you love to talk
Let's go down
To Powell's used books and get lost

People call us boring yeah
But I'm okay with that
Friday night with chinese food
I wanna take it back to my place
And play Super Mario Kart again

There's a little bit of loser in us
Just two weirdos who fell in love
I guess were made from the same weird stuff
Being a loser with you doesn't suck

Like a screw on cap to a mason jar
Were the perfect fit
To broke to put gas in our car
But were the fucking shit
In the back
Of the bus
Holding hands

There's a little bit of loser in us
Just two weirdos who fell in love
I guess were made from the same weird stuff
Being a loser with you doesn't suck

Drink my tea
While you read
Friday night, thats all I need

There's a little bit of loser in us
Just two weirdos who fell in love
I guess were made from the same weird stuff
Being a loser with you doesn't suck

There's a little bit of loser in us
Just two weirdos who fell in love
I guess were made from the same weird stuff
Being a loser with you doesn't suck

Verlierer

Habe ein Paar Vintage-Schuhe gekauft
Lass uns spazieren gehen
Du weißt, ich höre gerne zu, ja
Ich weiß, du redest gerne
Lass uns runtergehen
Zu Powell's gebrauchten Büchern und uns verlieren

Die Leute nennen uns langweilig, ja
Aber das ist okay für mich
Freitagabend mit chinesischem Essen
Ich möchte es mit zu mir nehmen
Und wieder Super Mario Kart spielen

Es steckt ein bisschen Verlierer in uns
Nur zwei Verrückte, die sich verliebten
Ich schätze, wir sind aus dem gleichen verrückten Stoff gemacht
Mit dir ein Verlierer zu sein, ist nicht schlimm

Wie ein Schraubverschluss auf einem Einmachglas
Wir passen perfekt zusammen
Zu pleite, um Benzin in unser Auto zu tanken
Aber wir sind der verdammte Hammer
Hinten im
Bus
Händchen haltend

Es steckt ein bisschen Verlierer in uns
Nur zwei Verrückte, die sich verliebten
Ich schätze, wir sind aus dem gleichen verrückten Stoff gemacht
Mit dir ein Verlierer zu sein, ist nicht schlimm

Trinke meinen Tee
Während du liest
Freitagabend, das ist alles, was ich brauche

Es steckt ein bisschen Verlierer in uns
Nur zwei Verrückte, die sich verliebten
Ich schätze, wir sind aus dem gleichen verrückten Stoff gemacht
Mit dir ein Verlierer zu sein, ist nicht schlimm

Es steckt ein bisschen Verlierer in uns
Nur zwei Verrückte, die sich verliebten
Ich schätze, wir sind aus dem gleichen verrückten Stoff gemacht
Mit dir ein Verlierer zu sein, ist nicht schlimm