Lyrics and translation Julian Moon - Popularity

Popularity

I'm a shot girl, getting hot girl,
Look at me more I'm a suicide girl
It's plain to see, if you look at me
I'm just a wannabe
If I just had style and a perfect smile
Getting all walled in the back of limo
That'd be hot, I really want, my 15 minutes
Pop-pop-pop-popularity, pop-ba-dop-ba-dop-bop it's what I need
Pop-pop-popularity, give it to me, baby
Pop-pop-popularity is, something sweet
That's what I want, that's what I need
Give it to me
See the phone girls, full of stump girls
Look at more I'm real numb girl
Hard to believe, they're looking at me
Oh wait they're not that's just my fantasy
If I could only be the girl I see
I'd be the one that they wanna be
A real hot mess in a see-through dress
Shit what am I smoking?
Pop-pop-pop-popularity, pop-ba-dop-ba-dop-bop it's what I need
Pop-pop-popularity, give it to me, baby
Pop-pop-popularity is, something sweet
That's what I want, that's what I need
Give it to me
Everything, would all be worth it
Everything, would all make sense
My whole life, would be so perfect
Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me, give it to me
Pop-pop-pop-popularity, pop-ba-dop-ba-dop-bop it's what I need
Pop-pop-popularity, give it to me, baby
Pop-pop-popularity is, something sweet
That's what I want, that's what I want
Give it to me
Pop-pop-pop-popularity, pop-ba-dop-ba-dop-bop it's what I need
Pop-pop-popularity, give it to me, baby
Pop-pop-popularity is, something sweet
That's what I want, that's what I need
Give it to me, oh baby

Popularité

Je suis une fille qui attire les regards, une fille qui devient chaude,
Regarde-moi davantage, je suis une fille suicidaire
C'est évident, si tu me regardes,
Je ne suis qu'une wannabe
Si seulement j'avais du style et un sourire parfait,
Me retrouvant coincée à l'arrière d'une limousine,
Ce serait chaud, je le veux vraiment, mes 15 minutes de gloire,
Pop-pop-pop-popularité, pop-ba-dop-ba-dop-bop c'est ce dont j'ai besoin,
Pop-pop-popularité, donne-la moi, bébé,
Pop-pop-popularité, c'est quelque chose de doux,
C'est ce que je veux, c'est ce dont j'ai besoin,
Donne-la moi,
Regarde ces filles au téléphone, pleines de filles stupides,
Regarde-moi davantage, je suis une fille vraiment engourdie,
Difficile à croire, elles me regardent,
Oh, attends, ce n'est pas vrai, c'est juste mon fantasme,
Si seulement je pouvais être la fille que je vois,
Je serais celle qu'elles veulent être,
Un vrai désastre en robe transparente,
Merde, qu'est-ce que je fume ?
Pop-pop-pop-popularité, pop-ba-dop-ba-dop-bop c'est ce dont j'ai besoin,
Pop-pop-popularité, donne-la moi, bébé,
Pop-pop-popularité, c'est quelque chose de doux,
C'est ce que je veux, c'est ce dont j'ai besoin,
Donne-la moi,
Tout, ça vaudrait le coup,
Tout, ça prendrait du sens,
Toute ma vie, serait tellement parfaite,
Donne-la moi, donne-la moi, donne-la moi, donne-la moi, donne-la moi,
Pop-pop-pop-popularité, pop-ba-dop-ba-dop-bop c'est ce dont j'ai besoin,
Pop-pop-popularité, donne-la moi, bébé,
Pop-pop-popularité, c'est quelque chose de doux,
C'est ce que je veux, c'est ce que je veux,
Donne-la moi,
Pop-pop-pop-popularité, pop-ba-dop-ba-dop-bop c'est ce dont j'ai besoin,
Pop-pop-popularité, donne-la moi, bébé,
Pop-pop-popularité, c'est quelque chose de doux,
C'est ce que je veux, c'est ce dont j'ai besoin,
Donne-la moi, oh bébé.