Lyrics and translation Julian Moon - Who We Are

Who We Are

I would really love to fall asleep with you right next to me under the sheets.
Rent a fixer up by the stream.
Playing my guitar on the rope swing.
Doing cartwheels in a clover meadow.
Climbing up trees where we get real high.
Making out in a core of a weepy willow.
Then I open my eyes and I know that it will never be ours no it's not our fault it's the fault in our stars.
All because of one degree to far.
That won't be who we are.
Slowly search your pockets for your keys while I count the freckles on your cheeks keep pictures of our vows in a shoe box.
Next to where I pair your mitchmatched socks.
Blow me a kiss as the laundry drys.
Wave you hello from the kitchen window.
Don't wanna open my eyes cause I know that it will never be ours no it's not our fault it's the fault in our stars.
All because of one degree to far.
That won't be who we are.
When my weary eyes are closing I get lost ohhh and I doze off for a moment.
I never wanted to end cause I know that it will never be ours no it's not our fault it's the fault in our stars all because of one degree to far.
That won't be who we are, we are, we are

Qui nous sommes

J'aimerais vraiment m'endormir avec toi à côté de moi sous les draps.
Louer une maison à rénover près du ruisseau.
Jouer de la guitare sur la balançoire en corde.
Faire des roulades dans un pré de trèfles.
Grimper aux arbres où l'on se retrouve très haut.
S'embrasser dans le cœur d'un saule pleureur.
Puis j'ouvre les yeux et je sais que ça ne sera jamais le nôtre, non, ce n'est pas de notre faute, c'est la faute à nos étoiles.
Tout ça à cause d'un degré de trop.
Ce ne sera pas ce que nous sommes.
Cherche lentement tes clés dans tes poches pendant que je compte les taches de rousseur sur tes joues, garde des photos de nos vœux dans une boîte à chaussures.
À côté de l'endroit où j'associe tes chaussettes dépareillées.
Envoie-moi un baiser quand le linge sèche.
Salue-moi de la fenêtre de la cuisine.
Je ne veux pas ouvrir les yeux car je sais que ça ne sera jamais le nôtre, non, ce n'est pas de notre faute, c'est la faute à nos étoiles.
Tout ça à cause d'un degré de trop.
Ce ne sera pas ce que nous sommes.
Quand mes yeux fatigués se ferment, je me perds ohhh et je m'endors un instant.
Je n'ai jamais voulu que ça se termine parce que je sais que ça ne sera jamais le nôtre, non, ce n'est pas de notre faute, c'est la faute à nos étoiles, tout ça à cause d'un degré de trop.
Ce ne sera pas ce que nous sommes, nous sommes, nous sommes