Julian Nuller feat. M.E. - Mercy Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julian Nuller feat. M.E. - Mercy Me




Mercy Me
Pitié pour moi
One night got me two hoes
Une nuit, j'ai eu deux meufs
Two hoes got me four bottles
Deux meufs, ça fait quatre bouteilles
Four bottles cost me eight racks
Quatre bouteilles, ça m'a coûté huit briques
All of that I'll make back tomorrow
Tout ça, je le récupère demain
Eight racks cost me four bottles
Huit briques, ça fait quatre bouteilles
Four bottles got me two hoes
Quatre bouteilles, ça fait deux meufs
Two hoes came in one night
Deux meufs venues en une nuit
Yesterday don't know what tomorrow holds
Hier ne sait pas ce que demain nous réserve
I'm like
Je suis comme
Mercy, mercy me uh
Pitié, pitié de moi uh
Mercy, mercy me oh gosh
Pitié, pitié de moi oh mon Dieu
Mercy, mercy me yeah
Pitié, pitié de moi ouais
Mercy, mercy me you know
Pitié, pitié de moi tu sais
Mercy, mercy me uh
Pitié, pitié de moi uh
Mercy, mercy me oh gosh
Pitié, pitié de moi oh mon Dieu
Mercy, mercy me uh
Pitié, pitié de moi uh
Mercy, mercy me
Pitié, pitié de moi
Check it out now
Écoute ça maintenant
Parking lot pimping
Je fais le mac sur le parking
Till' club close out
Jusqu'à la fermeture du club
Cadillac truck with the doors blown out
Cadillac truck avec les portes défoncées
I'm sipping lean until my kidneys go
Je sirote du lean jusqu'à ce que mes reins lâchent
Kickers knocking in the trunk systems overload
Les basses cognent dans le coffre, surcharge du système
Ghost ride the whip I'm on my Houston flow
Ghost ride dans la caisse, je suis dans mon flow de Houston
I'm a UGK and got permission hoe
Je suis un UGK et j'ai la permission ma belle
I'm a Pimp C that's in my blood line
Je suis un Pimp C, c'est dans mon sang
Can't fuck if you ain't got that act right
Tu ne peux pas baiser si tu n'as pas la bonne attitude
Double styrofoam when my teas right
Double polystyrène quand mon thé est bon
Grill shining all night long like its day light
Grill brillant toute la nuit comme en plein jour
And I left the spot grabbing on your bitch ass
Et j'ai quitté l'endroit en te chiant dessus, toi et ton cul de salope
And you can't do shit with ya bitch ass
Et tu ne peux rien faire avec ton cul de salope
I got that recipe I'm like sauce walker
J'ai la recette, je suis comme Sauce Walker
My D flowered your hoe
Mon pote a baisé ta meuf
That's what that hatin' cost ya
Voilà ce que ta haine t'a coûté
I'm Allme4real on that IG
Je suis Allme4real sur IG
I'm a hundred grand fuck around and try me
Je suis à cent mille, viens me tester si tu l'oses
I'ma hook you up to that I-V-D-R
Je vais te brancher à cet I-V-D-R
Carter spilt in two like he's siamese
Carter coupé en deux comme s'il était siamois
Sorry for the wait
Désolé pour l'attente
I couldn't save him
Je ne pouvais pas le sauver
He was an open book
C'était un livre ouvert
I couldn't page him
Je ne pouvais pas le joindre
Couldn't arrange him
Je ne pouvais pas le gérer
And ain't try to
Et je n'ai pas essayé
But his girl right here and she's 5'2"
Mais sa copine est et elle mesure 1m57
She's his I-C-E and she fine too
C'est sa meuf et elle est bonne aussi
Bring you and your friend
Ramène-la avec une amie
You know it's times two
Tu sais que c'est fois deux
One night got me two hoes
Une nuit, j'ai eu deux meufs
Two hoes got me four bottles
Deux meufs, ça fait quatre bouteilles
Four bottles cost me eight racks
Quatre bouteilles, ça m'a coûté huit briques
All of that I'll make back tomorrow
Tout ça, je le récupère demain
Eight racks cost me four bottles
Huit briques, ça fait quatre bouteilles
Four bottles got me two hoes
Quatre bouteilles, ça fait deux meufs
Two hoes came in one night
Deux meufs venues en une nuit
Yesterday don't know what tomorrow holds
Hier ne sait pas ce que demain nous réserve
I'm like
Je suis comme
Mercy, mercy me uh
Pitié, pitié de moi uh
Mercy, mercy me oh gosh
Pitié, pitié de moi oh mon Dieu
Mercy, mercy me yeah
Pitié, pitié de moi ouais
Mercy, mercy me you know
Pitié, pitié de moi tu sais
Mercy, mercy me uh
Pitié, pitié de moi uh
Mercy, mercy me oh gosh
Pitié, pitié de moi oh mon Dieu
Mercy, mercy me uh
Pitié, pitié de moi uh
Mercy, mercy me
Pitié, pitié de moi
Check it out now
Écoute ça maintenant
Gettin' bottles while I'm getting brain
Je reçois des bouteilles pendant qu'on me suce
Got both bitches but don't speak same
J'ai les deux salopes mais elles ne parlent pas la même langue
They don't fuck the same
Elles ne baisent pas pareil
But they fit the frame
Mais elles ont le bon gabarit
But I can't complain long as they insane
Je ne peux pas me plaindre tant qu'elles sont folles
So we gettin' loud
Alors on fait du bruit
Make it rain
On fait pleuvoir l'argent
Some on a cloud some on a train
Certains sur un nuage, d'autres dans un train
Adrenaline flowing through my veins
L'adrénaline coule dans mes veines
Liquor involved numbin' the pain
L'alcool anesthésie la douleur
So fuck that shit we gon' party
Alors on s'en fout, on va faire la fête
Girl it's your birthday gon' sip Barcardi
Bébé c'est ton anniversaire, bois du Barcardi
Hot in here while you gettin all naughty
Il fait chaud ici pendant que tu deviens coquine
Everything did lookin' like a Barbie
Tout a l'air d'une Barbie
I'm ready girl just take it down south
Je suis prêt ma belle, emmène-moi dans le sud
Every time you do it you make me all proud
Chaque fois que tu le fais, tu me rends fier
She gettin' followed by the whole damn crowd
Elle est suivie par toute la foule
Bitch you need learn from miss "oh wow"
Salope, tu devrais apprendre de Miss "Oh wow"
We the crew
On est l'équipe
We the spot
On est le lieu incontournable
We talk that shit we talk a lot
On dit ce qu'on pense, on parle beaucoup
Gettin' turnt in every parking lot
On s'éclate sur tous les parkings
I'm saying that we call shots
Je dis qu'on prend les choses en main
I'll say it like Kirko say
Je vais le dire comme Kirko le dit
"Don't matter to me if it's dark or not"
"Peu importe pour moi s'il fait nuit ou non"
You can't stop it
Tu ne peux pas l'arrêter
You can't kill it
Tu ne peux pas le tuer
Man you can't stop it
Mec, tu ne peux pas l'arrêter
Till we drop
Jusqu'à ce qu'on tombe
We gone
On y va
One night got me two hoes
Une nuit, j'ai eu deux meufs
Two hoes got me four bottles
Deux meufs, ça fait quatre bouteilles
Four bottles cost me eight racks
Quatre bouteilles, ça m'a coûté huit briques
All of that I'll make back tomorrow
Tout ça, je le récupère demain
Eight racks cost me four bottles
Huit briques, ça fait quatre bouteilles
Four bottles got me two hoes
Quatre bouteilles, ça fait deux meufs
Two hoes came in one night
Deux meufs venues en une nuit
Yesterday don't know what tomorrow holds
Hier ne sait pas ce que demain nous réserve
I'm like
Je suis comme
Mercy, mercy me uh
Pitié, pitié de moi uh
Mercy, mercy me oh gosh
Pitié, pitié de moi oh mon Dieu
Mercy, mercy me yeah
Pitié, pitié de moi ouais
Mercy, mercy me you know
Pitié, pitié de moi tu sais
Mercy, mercy me uh
Pitié, pitié de moi uh
Mercy, mercy me oh gosh
Pitié, pitié de moi oh mon Dieu
Mercy, mercy me uh
Pitié, pitié de moi uh
Mercy, mercy me
Pitié, pitié de moi
Check it out now
Écoute ça maintenant





Writer(s): Mark Edwards

Julian Nuller feat. M.E. - Mercy Me
Album
Mercy Me
date of release
02-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.